La durée de validité de votre carte d'identité dépend de votre âge au moment de la demande :

• Demande déposée en dessous de 24 ans : La carte d'identité est valable 6 ans.
• Demande à partir de 24 ans : La carte d'identité est valable 10 ans.

Votre carte d'identité perd sa validité avant la fin de la période de validité inscrite si

• les inscriptions ne sont plus correctes (exception : adresse et taille) ou
• votre photo ne permet plus de vous identifier clairement. Cela peut notamment être le cas pour les cartes d'identité de nourrissons ou d'enfants en bas âge.

En cas de demande tardive, y compris en cas de perte, des amendes d'avertissementPDF-Fichier139,62 kB peuvent être appliquées.

Le délai de traitement peut prendre jusqu'à 4 semaines.
Au début et pendant les vacances, le délai de traitement peut être plus long.

Il faut apporter les documents suivants :

• Une preuve d'identité (ancienne carte d'identité, passeport)
• une photo biométrique (S'ouvre dans un nouvel onglet)récente
  • Au bureau des citoyens, vous pouvez utiliser le terminal en libre-service(à partir d'une taille de 130 cm) contre paiement.
• Acte de naissance (en cas de première demande)
• Le cas échéant : document portant le nom actuel, par exemple
  • Acte de naissance ou de mariage,
  • Déclaration concernant le port du nom
• pour les enfants de moins de 16 ans :
  • déclaration de consentementPDF-Fichier86,73 kB du responsable légal qui ne se présente pas en personne
  • pour les parents non mariés : déclaration de garde du père

En cas de première demande après naturalisation, il faut également fournir :

• Décret de naturalisation
• Le cas échéant : enveloppe du service de naturalisation avec photo d'identité
• Passeport original et/ou carte d'identité (carte d'identité)
• Dernier acte d'état civil en original, ainsi que sa traduction en allemand par un interprète assermenté
  • pour les célibataires : Acte de naissance
  • pour les personnes mariées ou divorcées : Acte de mariage
  • Attention: les actes allemands ont la priorité et doivent donc toujours être présentés.

Pour les personnes de moins de 24 ans : 22,80 euros.

Pour les personnes de 24 ans et plus : 37,00 euros.

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre feuille de tarifs.

Bureau des citoyens : le paiement par carte est privilégié.

Bureaux administratifs locaux : Le paiement en espèces et par carte EC est possible.

En tant que titulaire de la carte, vous êtes tenu(e) :

1. nous présenter votre carte d'identité en cas d'inscriptions incorrectes.
2. Remettre l'ancienne carte d'identité lorsque vous en recevez une nouvelle.
3. Nous signaler la perte de la carte d'identité et sa récupération. Si vous la retrouvez, présentez-la nous.
4. Nous informer si vous vous engagez volontairement dans les forces armées ou dans une formation armée similaire d'un État étranger dont vous êtes ressortissant.
5. Nous informer en cas d'envoi de la carte d'identité,
   • si l'envoi a été ouvert sans autorisation,
   • si la carte d'identité est manquante, endommagée ou contient des informations erronées.

Il est nécessaire de se présenter personnellement (même pour les personnes mineures).

Si vous vous mariez bientôt et que votre nom va changer suite au mariage, vous pouvez demander votre carte d'identité jusqu'à huit semaines avant le mariage. Vous aurez ainsi la possibilité de retirer votre carte d'identité directement après le mariage et de l'utiliser pour voyager. Veuillez vous munir du certificat d'enregistrement du mariage lors de la demande. La carte d'identité ne sera toutefois délivrée qu'après le mariage, lorsque vous présenterez l'original de l'acte de mariage.

Remarque
En raison d'une modification de la loi, il n'est actuellement pas possible de postdater la carte d'identité si votre mariage a lieu à partir du 1er mai 2025.