L'enregistrement ultérieur d'un fait d'état civil survenu à l'étranger (naissance, mariage, établissement d'un partenariat de vie ou décès) est possible dans le registre d'état civil allemand. Les actes d'état civil ultérieurs sont établis pour des personnes de nationalité allemande ou relevant du droit allemand.

Pour les enregistrements à l'étranger, il convient de prendre rendez-vous. Les demandes de rendez-vous doivent être adressées à l'adresse électronique mentionnée ci-dessous ou directement à l'administration locale concernée.