يمكن التوثيق اللاحق لحدث الحالة المدنية الذي وقع في الخارج (ولادة أو زواج أو إقامة شراكة مدنية أو وفاة) في سجل الأحوال المدنية الألماني. يمكن توثيق الحالة المدنية للأشخاص الحاصلين على الجنسية الألمانية أو الخاضعين للقانون الألماني في وقت لاحق.

ينبغي تحديد مواعيد للتوثيق الأجنبي. يجب إرسال طلبات المواعيد إلى عنوان البريد الإلكتروني أدناه أو مباشرة إلى الإدارة المحلية المعنية.