È possibile certificare successivamente un evento di stato civile avvenuto all'estero (nascita, matrimonio, costituzione di un'unione civile o morte) nel registro dello stato civile tedesco. Lo stato civile di persone che hanno la cittadinanza tedesca o sono soggette alla legge tedesca può essere autenticato successivamente.

Per le autenticazioni all'estero è necessario fissare un appuntamento. Le richieste di appuntamento devono essere inviate all'indirizzo e-mail sotto indicato o direttamente alla rispettiva amministrazione locale.