L'Office de la circulation routière et de la police municipale est responsable du respect de la sécurité et de l'ordre publics, tant dans le domaine de la circulation que dans les autres domaines d'activité de la police municipale.

Le service de la circulation routière fixe les règles d'utilisation des routes, voies et places publiques conformément au code de la route. Elle décide des autorisations exceptionnelles selon le StVO et des utilisations spéciales.
La police municipale - circulation contrôle le respect des dispositions du code de la route et veille à la sécurité routière. Elle est en premier lieu responsable du maintien et de la gestion de la circulation lors d'événements particuliers, par exemple lors de grandes manifestations ou de la défaillance d'installations de circulation comme le pont de la vallée du Salzbach ou les feux de signalisation.
La police municipale - prévention des dangers surveille le respect de l'ordonnance sur la prévention des dangers et de tous les autres intérêts de la sécurité et de l'ordre publics.
Le service des avertissements et des amendes veille à la répression des infractions.
Tous les services spécialisés sont soutenus dans l'accomplissement de leurs tâches par les collaborateurs de l'état-major et des services centraux.

Direction : Monsieur Tischel

Les heures d'entretien sont indiquées dans les différents domaines spécialisés (voir la rubrique "Articulation").