Noir, Lieselotte

Peintre, dessinatrice, poète

née le 06.10.1930 à Liegnitz (Silésie)

décédée : 12.06.2003 à Wiesbaden

Après avoir fui la Silésie, Schwarz, orpheline, a trouvé asile à Flensburg en 1946. Dès lors, elle perçoit sa vie comme une existence menacée, ce qui se reflète dans son travail artistique. De 1949 à 1952, elle étudie à Hambourg à la Meisterschule für Mode et à la Staatliche Hochschule für bildende Künste.

En 1956, elle fait ses débuts avec succès en tant qu'auteure indépendante de livres pour enfants. Le premier de ses leporellos a été réédité à plusieurs reprises, diffusé sous licence et récompensé. Il en va de même pour ses livres d'images, dont elle a parfois aussi rédigé les textes. Ainsi, "Der Traummacher" (1972) et cinq autres titres ont reçu la mention "Un des cinquante (plus beaux) livres de la République fédérale d'Allemagne". Depuis 1968, Schwarz vivait et travaillait à Wiesbaden.

En 1969, elle obtint une bourse de la Villa Massimo à Rome. L'artiste s'est concentrée sur un répertoire gérable de réalités du quotidien, mais qui ne sont pas ce qu'elles semblent être, qu'il s'agisse d'un homme et d'une femme, qu'il s'agisse du motif complexe de la maison, qu'il s'agisse des mots picturaux cœur, étoile, lune ou de sujets tout à fait élémentaires : dans ses poèmes picturaux imaginatifs, qui s'élargissent parfois en histoires, ces cryptogrammes peuvent aller et venir entre rêves fiévreux, cauchemars et rêves chimériques. Strictement plane, sans perspective et en abandonnant les proportions réelles, sa poésie picturale extraordinairement dense est régie par la simultanéité bien connue des contes de fées. Au cours d'un processus de création implacablement discipliné, elle a capturé l'imprévisible, l'incontrôlé et le magique dans une forme clairement définie. C'est ainsi que s'est développée la tension si caractéristique de la richesse essentielle et de la composition rigoureuse.

Elle maîtrisait parfaitement l'art de l'aquarelle, dont la qualité définitivement éphémère la faisait vibrer. Elle peignait contre ce qui est fragile et menacé, avec un espoir défiant, pour codifier son passé traumatique.

Elle a trouvé sa dernière demeure au cimetière du Nord.