Les dommages causés par de fortes pluies se produisent également sur de grandes surfaces et indépendamment des zones inondables des grands fleuves. Pour la représentation de zones étendues, l'Office de la protection de la nature, de l'environnement et de la géologie du Land de Hesse (HLNUG) a développé, en collaboration notamment avec l'université RheinMain, des cartes indicatives des fortes pluies pour l'ensemble de la Hesse. Celles-ci permettent d'avoir une première vue d'ensemble à grande échelle des menaces possibles pour les villes ou les régions en cas de fortes pluies. Pour la majeure partie de la zone urbaine de la capitale du Land, Wiesbaden, des cartes communales des chemins d'écoulement ont été mises à disposition, qui permettent de visualiser les chemins et les directions possibles (chemins d'écoulement) des quantités de fortes pluies s'écoulant.

Afin de pouvoir procéder à une évaluation plus concrète des risques pour la capitale du Land de Wiesbaden, les cartes des chemins d'écoulement ne suffisent pas. C'est pourquoi l'Office de l'environnement a fait établir des cartes des dangers liés aux fortes pluies et des cartes indicatives des risques sur l'ensemble du territoire.