Η προέλευση του Frauenstein συνδέεται στενά με το ομώνυμο κάστρο, το οποίο οι ιδιοκτήτες του, οι ιππότες του Frauenstein, πούλησαν στον αρχιεπίσκοπο του Mainz γύρω στο 1300. Το Frauenstein είναι πιθανό να αναπτύχθηκε ως οικισμός για τη φρουρά του κάστρου. Το 1319, οι κάτοικοι αναφέρονται ως "άνθρωποι στην κοιλάδα". Διοικητικά, το χωριό ανήκε στο Schiersteiner Mark ή, όπως ονομάστηκε το 1360, "το δικαστήριο Schierstein" μέχρι τον 14ο αιώνα. Με το τέλος της πολιτικής υπαγωγής του Frauenstein στο Νασάου, έπαυσε και αυτή η σύνδεση με το Schierstein. Το δικαστικό μητρώο του Frauenstein από το 1413 είναι πιθανότατα η πρώτη απόδειξη της ύπαρξης ενός δικού του τοπικού δικαστηρίου, το οποίο αποτελούνταν από τον δήμαρχο και τέσσερις ή επτά δημοτικούς συμβούλους. Το 1458 αναφέρεται για πρώτη φορά ονομαστικά ο Martin Frey ως δήμαρχος, ο οποίος διορίστηκε από τον δικαστικό επιμελητή του Αρχιεπισκόπου του Mainz. Η πόλη ήταν οχυρωμένη- ο δήμαρχος είχε τα κλειδιά των δύο πυλών, της άνω και της κάτω πύλης. Το δικαστήριο στο οποίο προήδρευε ήταν αποκλειστικά αρμόδιο για θέματα εκούσιας δικαιοδοσίας και συνεδρίαζε κάτω από τη φλαμουριά Frauenstein, όπως καταγράφεται για πρώτη φορά το 1413. Ο δικαστικός επιμελητής που ζούσε στο χωριό ήταν αρμόδιος για μικροπαραβάσεις- το δικαστήριο του Eltville, το οποίο λειτουργούσε και ως ανώτατο δικαστήριο, αποφάσιζε για εγκλήματα. Μια ξεχωριστή δικαστική σφραγίδα αναφέρεται για πρώτη φορά το 1549, απεικονίζοντας τον Άγιο Γεώργιο έφιππο, έναν από τους δύο προστάτες της εκκλησίας του Frauenstein. Το 1770, όπως παντού στο Rheingau, το τοπικό δικαστήριο καταργήθηκε και όλες οι νομικές υποθέσεις παραπέμφθηκαν στο Amtsvogtei του Erbach.

Το Frauenstein υπέφερε πιθανώς λιγότερο από τον τριακονταετή πόλεμο από ό,τι άλλες κοινότητες- ο πληθυσμός δεν αποδεκατίστηκε τόσο πολύ όσο αλλού. Αυτό φαίνεται από το γεγονός ότι το 1652 ζούσαν στο χωριό 34 πολίτες χωρίς εξαρτώμενα μέλη. Το 1662 καταμετρήθηκαν 40 αρχηγοί νοικοκυριών. Ένας φορολογικός πίνακας του ίδιου έτους δείχνει ότι οι κάτοικοι ασκούσαν γαλακτοκομική γεωργία, ορισμένοι από αυτούς διατηρούσαν άλογα, άλλοι βόδια. Το 1780, ο πληθυσμός ήταν περίπου 520. Το Frauenstein είχε ήδη από τον 14ο αιώνα εκκλησία, ένα παρεκκλήσι αφιερωμένο στον Άγιο Γεώργιο και την Αγία Αικατερίνη, το οποίο, όπως τεκμηριώνεται το 1352, είχε δικό του ιερέα. Ο προστάτης και κύριος της δεκάτης του Frauenstein και του Schierstein ήταν το αβαείο Bleidenstadt. Το παρεκκλήσι μετατράπηκε σε κτίριο αίθουσας με πυργίσκο στην κορυφογραμμή το 1505-40, όπου επαναχρησιμοποιήθηκε μια πύλη με την ημερομηνία 1409. Μετά τη Μεταρρύθμιση, το Frauenstein παρέμεινε καθολικό και διαχωρίστηκε από τη μεταρρυθμισμένη ενορία του Schierstein. Το παρεκκλήσι αναβαθμίστηκε σε ενορία το 1544 και έλαβε δικαιώματα βάπτισης, γάμου και ταφής. Το παλαιότερο νεκροταφείο στο πρώην Untertor (σήμερα παιδική χαρά) χρονολογείται επίσης από αυτή την εποχή, το οποίο περιλάμβανε ένα παρεκκλήσι αφιερωμένο στον Άγιο Μιχαήλ που δωρήθηκε το 1564. Το παλιό νεκροταφείο εγκαταλείφθηκε το 1836. Οι εφημέριοι αναφέρονται ονομαστικά από το 1482- ο πρώτος, ο Jost Koge von Rauenthal, έχτισε εκείνη την εποχή ένα πρεσβυτέριο στο χωριό, το οποίο χρησιμοποιήθηκε μέχρι το 1700 περίπου και αντικαταστάθηκε από ένα νέο κτίριο το 1711. Υπάρχουν στοιχεία για δασκάλους στο Frauenstein από το 1650. Για πρώτη φορά ακούμε για ένα σχολείο το 1805: εκείνη την εποχή, οι αίθουσες διδασκαλίας βρίσκονταν πάνω από έναν στάβλο και ήταν μισοερειπωμένες. Ο δάσκαλος Johann Rübenach, ο οποίος άσκησε τα καθήκοντά του από το 1819-29, ήταν επίσης ο επιστάτης και ο κωδωνοκρουστής και δίδασκε 127 παιδιά. Το 1834, ο συνολικός αριθμός των κατοίκων ήταν 794. Το 1820 τέθηκε ο θεμέλιος λίθος για ένα νέο σχολικό κτίριο δίπλα στην εκκλησία- τρία χρόνια αργότερα προσλήφθηκε ένας δεύτερος δάσκαλος. Το 1877 λειτουργούσε σχολείο με τρεις τάξεις, ενώ το 1883 ξεκίνησε η ανέγερση νέου κτιρίου. Το 1901, αυτό το τρίτο σχολείο επεκτάθηκε σημαντικά.

Η αμπελουργική παράδοση του Frauenstein έχει μακρά ιστορία. Ο αμπελώνας "Im Marschall" αναφέρεται ήδη από τον 13ο αιώνα. Οι περισσότεροι από τους αμπελώνες ανήκαν στην Αρχιεπισκοπή του Mainz και καλλιεργούνταν από τους κατοίκους με μίσθωση. Αρκετοί αμπελώνες που υπάρχουν ακόμη και σήμερα, όπως οι "Im Herrenberg", "Uff dem Sand" και "In der Sandkaut", χρονολογούνται από το 1699. Τα πέντε κτήματα του Nassau, ιδίως το Nürnberger Hof, διέθεταν επίσης εκτεταμένους αμπελώνες. Το Frauenstein αποτελούσε μέρος του Nassau από το 1803 και από τότε ανήκε στο γραφείο του Wiesbaden, το οποίο απορροφήθηκε από τη νεοσύστατη περιφέρεια του Wiesbaden το 1867. Το 1848, ο δήμαρχος αντικατέστησε τη δήμαρχο ως επικεφαλής του χωριού. Από εκείνη τη στιγμή και μετά, αναπτύχθηκε μια έντονη κοινοτική ζωή. Η πρώτη ανδρική χορωδία ιδρύθηκε το 1872 και ο σύλλογος γυμναστικής το 1884. Το 1898, οι αμπελουργοί ενώθηκαν σε μια ένωση. Η εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία ιδρύθηκε το 1904. Το Frauenstein συνδέθηκε με την παροχή νερού και φυσικού αερίου το 1926. Το 1928, το Frauenstein ενσωματώθηκε στο Βισμπάντεν - όχι χωρίς την αντίδραση του πληθυσμού. Εκτός από το κάστρο και την εκκλησία, δύο κτίρια στο Frauenstein παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον: το πρώην Schönbornsche Hof από το 1571 και το πρώην Falkersche Hof από το 1573. Και τα δύο σπίτια από ημι-καπλαμά ανήκουν στα παλιά αριστοκρατικά κτήματα ή "σπίτια των ιπποτών" στο χωριό, για τα οποία μια πηγή αναφέρει ότι η κατασκευή τους άρχισε το 1230.