Перейти до змісту
Історія міста

Меморіал пам'яті вбитих євреїв Вісбадена в Міхельсберзі

Меморіал вбитим євреям Вісбадена був переданий мешканцям міста 27 січня 2011 року. Він стоїть на колишньому місці старої вісбаденської синагоги. Центральним компонентом меморіалу є список імен, який містить імена 1 547 вісбаденських євреїв, вбитих під час Голокосту.

Меморіал вбитим євреям Вісбадена
Меморіал вбитим євреям Вісбадена.

Меморіальний комплекс на Міхельсберзі

У 2006 році міська рада вирішила організувати конкурс містобудівних ідей для перепланування території Міхельсберга. Метою було створити гідне місце для вшанування пам'яті всіх євреїв Вісбадена, які були вбиті під час націонал-соціалістичної диктатури. Раніше на Міхельсберзі, колишньому місці синагоги єврейської громади, був встановлений стовп і три меморіальні дошки, що нагадували про знищення будівлі під час листопадових погромів 1938 р. Вже у 1953 р. тут було створено місце Генріха Гейне, де в пам'ять про нацистські злочини було встановлено стелу, створену скульптором Егоном Альтдорфом, яка зараз знаходиться при в'їзді в Шульберг. У 1969 році на місці колишньої синагоги було збудовано надземну дорогу, щоб зробити центр Вісбадена більш зручним для автомобілів. Ансамбль Генріха Гейне довелося перенести, і тепер автомобілі проїжджали прямо через центр колишньої синагоги. Хохштрассе простояла доти, доки її не знесли у 2001 році.

З 1954 року на місці колишньої синагоги щороку 9 листопада єврейська громада Вісбадена та Товариство християнсько-юдейської співпраці Вісбадена вшановують пам'ять про знищення синагог у Німеччині під час листопадових погромів 1938 року. Кілька років потому столиця землі Вісбаден приєдналася до єврейської громади та Товариства християнсько-єврейської співпраці в якості співорганізатора. Окрім щорічних пам'ятних заходів, почали з'являтися ініціативи з вивчення автентичного місця та створення меморіалу. Серед них була група студентів і викладачів програми дизайну інтер'єру в Рейнсько-Майнському університеті прикладних наук, які навесні 1998 року об'єдналися під назвою "memo38". Їхньою метою було віртуально реконструювати стару синагогу, зруйновану в 1938 році, за допомогою 3D комп'ютерної анімації. Велична будівля, зведена в мавританському стилі Філіпом Гофманом у 1869 році, була центром єврейського життя у Вісбадені. Віртуальна реконструкція, створена під керівництвом Едгара Брюка, була новаторською як з технічної точки зору, так і з точки зору роботи з вшанування пам'яті. Комп'ютерну анімацію можна побачити в Залі пам'яті. У 2021 році Єврейська громада Вісбадена у співпраці з Міським архівом Вісбадена реконструювала стару синагогу у форматі доповненої та віртуальної реальності в рамках проєкту "Гешер - зміна перспективи 1869 / 1938 / 1946".

Меморіал вбитим євреям Вісбадена

Після знесення естакадного мосту в 2001 році почалася дискусія про майбутнє використання території Міхельсберга. Навесні 2006 року столиця землі Вісбаден організувала конкурс ідей з планування міського/відкритого простору. Його метою було перепланування території "Колишня синагога / Міхельсберг" та увічнення імен вісбаденських євреїв, вбитих нацистським режимом.

Конкурсна робота консорціуму "Barbara Willecke Planung - Freiraum mit Reinhard Angelis und Valeria Sass" отримала першу премію. На основі цього планування у квітні 2010 року розпочалося будівництво "Вісбаденського меморіалу вбитим євреям Вісбадена", яке було реалізоване Корпорацією міського розвитку Вісбадена за планами берлінського ландшафтного архітектора Барбари Віллеке. Центральним елементом є поіменний меморіал, на якому у вигляді кільцевої стрічки імен перераховані імена, дати і місця народження та смерті євреїв Вісбадена, які були вбиті під час Голокосту. До 2011 року було досліджено 1 507 імен. У 2023 році було додано ще 42 іменні камені. Зараз на стрічці імен налічується 1 549 імен. Усі імена та документація, створена з нагоди передачі громадянам у 2011 році, з 2023 року доступні в Інтернеті.

Біографічні дані вбитих досліджував міський архів у співпраці з Активним музеєм німецько-єврейської історії Вісбадена Spiegelgasse e.V. Том імен доповнюють "меморіальні аркуші", складені Активним музеєм. Вони розповідають дуже особисті історії та долі вбитих євреїв Вісбадена.

Концепція меморіалу складається з двох відповідних зон, розділених планом вулиці. Вони візуалізують порожній простір у міському ландшафті, що утворився внаслідок руйнування синагоги. План старої синагоги вбудований у підлогу меморіалу. Елементи стіни позначають контур платформи, на якій стояла будівля до її знищення у 1938 році. Головний вхід до синагоги був розташований із західного боку. Меморіал підкреслює це скляною вставкою, на якій можна побачити фотографію інтер'єру синагоги. Інформаційна дошка з сенсорним екраном надає додаткову інформацію про автентичне місце німецькою та англійською мовами. Її також можна викликати одним натисканням кнопки на аудіостанції. На інформаційній дошці також є QR-код для виклику моделі синагоги в режимі доповненої реальності.

Зв'яжіться з нами

Міський архів

адреса

Im Rad 42
65197 Wiesbaden

Поштова адреса

Поштова скринька 3920
65029 Wiesbaden

Зауваження щодо громадського транспорту

Громадський транспорт: зупинка Kleinfeldchen/Stadtarchiv, автобусні лінії 4, 17, 23, 24 і 27 та зупинка Künstlerviertel/Stadtarchiv, автобусна лінія 18.

Години роботи

Години роботи читального залу:

  • Понеділок: з 9.00 до 12.00
  • Вівторок: з 9.00 до 16.00
  • середа: з 9.00 до 18.00
  • Четвер: з 12 до 16 години
  • П'ятниця: вихідний

Також цікаво

список спостереження

Пояснення та примітки

Титри фотографій