Il periodo di validità del passaporto dipende dall'età al momento della richiesta:

• Domanda al di sotto dei 24 anni: Il passaporto è valido per 6 anni.
• Domanda a partire dai 24 anni: Il passaporto è valido per 10 anni.

Il passaporto perderà la sua validità prima della data di scadenza indicata se

• le iscrizioni non sono più valide o
• la fotografia non è più chiaramente idonea all'identificazione. Questo può essere il caso in particolare dei passaporti per neonati o bambini molto piccoli.

I tempi di elaborazione possono richiedere fino a 6 settimane. La procedura express richiede circa 1 settimana.
I tempi di elaborazione possono essere più lunghi all'inizio e durante i periodi di vacanza.

Si prega di portare con sé:

• Prova d'identità (carta d'identità, vecchio passaporto)
• Una foto biometrica (Si apre in una nuova scheda)attuale
  • È possibile utilizzare il terminale self-service(a partire da 130 cm di altezza) presso l'Ufficio del cittadino a pagamento.
• Se necessario: certificato con il nome attuale, ad esempio
  • Certificato di nascita o di matrimonio,
  • Dichiarazione sull'uso del nome
• per i minori di 18 anni:
  • dichiarazione di consensoPDF-File86,73 kB del tutore legale che non compare di persona
  • per i genitori non sposati: dichiarazione di affidamento da parte del padre

Se si presenta la domanda per la prima volta dopo la naturalizzazione, è necessario anche quanto segue

• Certificato di naturalizzazione
• Se applicabile: busta dell'ufficio di naturalizzazione con fototessera
• Originale del passaporto e/o della carta d'identità (carta d'identità)
• Ultimo certificato di stato civile originale e traduzione in tedesco da parte di un interprete giurato
  • per le persone sole: Certificato di nascita
  • per le persone sposate e divorziate: Certificato di matrimonio
  • Attenzione: i documenti tedeschi hanno la priorità e devono quindi essere sempre presentati.

Per le persone di età inferiore ai 24 anni: 37,50 euro (passaporto con 32 pagine).

Per le persone dai 24 anni in su: 70,00 euro (passaporto con 32 pagine).

Per ulteriori informazioni, consultare il nostro tariffario.

Ufficio del cittadino: è preferibile il pagamento con carta.

Amministrazioni locali: È possibile pagare in contanti o con carta EC.

In qualità di titolari di passaporto, siete tenuti a

1. Presentare il passaporto se le voci non sono corrette.
2. Consegnare il vecchio passaporto quando ne viene rilasciato uno nuovo.
3. Denunciare lo smarrimento del passaporto e il suo ritrovamento. In caso di ritrovamento, presentarlo anche a noi.
4. Informateci se vi arruolate volontariamente nelle forze armate o in un'organizzazione armata simile di un Paese straniero di cui avete la cittadinanza.
5. Informateci se il passaporto è stato spedito,
   • se la spedizione è stata aperta senza autorizzazione,
   • il passaporto è mancante, danneggiato o contiene informazioni false.

In linea di principio, nessuno può essere in possesso di più di un passaporto. Tuttavia, se potete dimostrare un interesse legittimo, possibilmente presentando dei documenti, vi può essere rilasciato un secondo passaporto, ad esempio nei seguenti casi:

• Viaggiate spesso per motivi professionali e avete bisogno di un secondo passaporto a causa dei ritardi nell'ottenimento dei visti.
• Desiderate recarvi in un Paese in cui è probabile che vi venga negato l'ingresso perché il vostro passaporto mostra che avete soggiornato in determinati altri Paesi.

Un secondo passaporto è generalmente valido per sei anni.

Attenzione! Motivi generici o frequenti viaggi all'estero non sono sufficienti come interesse legittimo. Allo stesso modo, il fatto che il passaporto sia già completamente vidimato non è sufficiente come motivo per il rilascio di un secondo passaporto. Anche se eravate già in possesso di un secondo passaporto, dovrete dimostrare nuovamente i motivi al momento del rilascio di un nuovo passaporto. Il fatto che le motivazioni siano considerate sufficienti è a discrezione dell'autorità competente per i passaporti.

È richiesto un colloquio personale (anche per i minori).

Se i genitori e i figli hanno cognomi diversi, è possibile inserire nel passaporto i nomi delle persone che ne hanno la custodia.

Se vi sposerete presto e il vostro nome cambierà in seguito al matrimonio, potete richiedere il passaporto fino a otto settimane prima del matrimonio. In questo modo avrete la possibilità di ritirare il passaporto subito dopo il matrimonio e di utilizzarlo per viaggiare. Si prega di portare con sé il certificato di registrazione del matrimonio al momento della richiesta. Tuttavia, il passaporto verrà rilasciato dopo il matrimonio solo se si presenta il certificato di matrimonio originale.

Nota bene
A causa di una modifica della legge, attualmente non è possibile anticipare la data della carta d'identità se il matrimonio avviene dopo il 1° maggio 2025.