Η περίοδος ισχύος του διαβατηρίου σας εξαρτάται από την ηλικία σας κατά τη στιγμή της αίτησης:

• Αίτηση κάτω των 24 ετών: Το διαβατήριο ισχύει για 6 έτη.
• Αίτηση από την ηλικία των 24 ετών: Το διαβατήριο ισχύει για 10 έτη.

Το διαβατήριό σας θα χάσει την ισχύ του πριν από την αναγραφόμενη ημερομηνία λήξης εάν

• Οι καταχωρίσεις δεν ισχύουν πλέον ή
• η φωτογραφία σας δεν είναι πλέον σαφώς κατάλληλη για σκοπούς ταυτοποίησης. Αυτό μπορεί να συμβαίνει ιδίως με διαβατήρια για μωρά ή πολύ μικρά παιδιά.

Ο χρόνος επεξεργασίας μπορεί να διαρκέσει έως και 6 εβδομάδες. Η διαδικασία εξπρές διαρκεί περίπου 1 εβδομάδα.
Οι χρόνοι διεκπεραίωσης ενδέχεται να είναι μεγαλύτεροι στην αρχή και κατά τη διάρκεια των περιόδων διακοπών.

Παρακαλείστε να φέρετε μαζί σας:

• Αποδεικτικό ταυτότητας (δελτίο ταυτότητας, παλαιό διαβατήριο)
• Μια πρόσφατη βιομετρική φωτογραφία (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)
  • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τερματικό αυτοεξυπηρέτησης(ύψους από 130 cm) στο Γραφείο Πολιτών με χρέωση.
• Εάν είναι απαραίτητο: έγγραφο με το τρέχον όνομα, για παράδειγμα
  • Πιστοποιητικό γέννησης ή γάμου,
  • Δήλωση σχετικά με τη χρήση του ονόματος
• για παιδιά κάτω των 18 ετών:
  • Δήλωση συγκατάθεσηςPDF-Αρχείο86,73 kB του νόμιμου κηδεμόνα που δεν εμφανίζεται αυτοπροσώπως
  • για άγαμους γονείς: δήλωση επιμέλειας από τον πατέρα

Εάν υποβάλλουν αίτηση για πρώτη φορά μετά την πολιτογράφηση, απαιτούνται επίσης τα εξής

• Πιστοποιητικό πολιτογράφησης
• Κατά περίπτωση: Φάκελος από το γραφείο πολιτογράφησης με φωτογραφία διαβατηρίου
• Πρωτότυπο διαβατήριο ή/και δελτίο ταυτότητας (ταυτότητα)
• Τελευταίο πρωτότυπο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης και μετάφραση στα γερμανικά από ορκωτό διερμηνέα
  • για άγαμα άτομα: Πιστοποιητικό γέννησης
  • για έγγαμους και διαζευγμένους: Πιστοποιητικό γάμου
  • Σημείωση: Τα γερμανικά έγγραφα έχουν προτεραιότητα και πρέπει συνεπώς να προσκομίζονται πάντοτε.

Για άτομα κάτω των 24 ετών: 37,50 ευρώ (διαβατήριο με 32 σελίδες).

Για άτομα ηλικίας 24 ετών και άνω: 70,00 ευρώ (διαβατήριο με 32 σελίδες).

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο δελτίο τελών μας.

Γραφείο πολιτών: Προτιμάται η πληρωμή με κάρτα.

Τοπικές διοικήσεις: Μετρητά και πληρωμή με κάρτα ΕΚ.

Ως κάτοχος διαβατηρίου, υποχρεούστε να

1. Να μας προσκομίσετε το διαβατήριο σε περίπτωση που οι καταχωρίσεις είναι λανθασμένες.
2. Να παραδώσετε το παλιό σας διαβατήριο όταν σας εκδοθεί νέο διαβατήριο.
3. Να μας αναφέρετε την απώλεια του διαβατηρίου και την ανάκτησή του. Εάν βρεθεί ξανά, να μας το παρουσιάσετε επίσης.
4. Να μας ενημερώνετε εάν καταταγείτε εθελοντικά στις ένοπλες δυνάμεις ή σε παρόμοια ένοπλη οργάνωση ξένης χώρας της οποίας είστε υπήκοος.
5. Ενημερώστε μας εάν το διαβατήριο έχει αποσταλεί,
   • εάν η αποστολή έχει ανοιχθεί χωρίς άδεια,
   • το διαβατήριο λείπει, είναι κατεστραμμένο ή περιέχει ψευδή στοιχεία.

Κατ' αρχήν, κανείς δεν μπορεί να κατέχει περισσότερα από ένα διαβατήρια. Ωστόσο, εάν μπορείτε να αποδείξετε ένα έννομο συμφέρον, εάν είναι δυνατόν με την υποβολή εγγράφων, μπορεί να σας χορηγηθεί ένα δεύτερο διαβατήριο. Αυτό ισχύει στις ακόλουθες περιπτώσεις, για παράδειγμα:

• Ταξιδεύετε πολύ για επαγγελματικούς λόγους και χρειάζεστε ένα δεύτερο διαβατήριο λόγω χρονικών καθυστερήσεων στην έκδοση θεωρήσεων.
• Επιθυμείτε να ταξιδέψετε σε μια χώρα στην οποία είναι πιθανό να σας αρνηθούν την είσοδο επειδή το διαβατήριό σας δείχνει ότι έχετε διαμείνει σε ορισμένες άλλες χώρες.

Ένα δεύτερο διαβατήριο ισχύει γενικά για έξι χρόνια.

Προσοχή! Οι γενικοί λόγοι ή τα συχνά ταξίδια στο εξωτερικό από μόνα τους δεν αρκούν ως έννομο συμφέρον. Ομοίως, το γεγονός ότι το διαβατήριό σας είναι ήδη πλήρως σφραγισμένο με ενδείξεις δεν αρκεί ως λόγος για την έκδοση δεύτερου διαβατηρίου. Ακόμη και αν είχατε ήδη στην κατοχή σας δεύτερο διαβατήριο, πρέπει να αποδείξετε εκ νέου τους λόγους κατά την έκδοση νέου διαβατηρίου. Το αν οι λόγοι σας θεωρούνται επαρκείς εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της αρχής έκδοσης διαβατηρίων.

Απαιτείται προσωπική συνέντευξη (επίσης για τους ανηλίκους).

Εάν οι γονείς και τα παιδιά έχουν διαφορετικά επώνυμα, τα ονόματα των προσώπων που έχουν την επιμέλεια μπορούν να αναγραφούν στο διαβατήριο.

Εάν πρόκειται να παντρευτείτε σύντομα και το όνομά σας θα αλλάξει ως αποτέλεσμα του γάμου, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για το διαβατήριό σας έως και οκτώ εβδομάδες πριν από το γάμο. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να παραλάβετε το διαβατήριό σας αμέσως μετά το γάμο και να το χρησιμοποιήσετε για ταξίδια. Παρακαλείστε να έχετε μαζί σας το πιστοποιητικό εγγραφής του γάμου όταν κάνετε την αίτησή σας. Ωστόσο, το διαβατήριο θα εκδοθεί μόνο μετά τον γάμο, εάν προσκομίσετε το πρωτότυπο πιστοποιητικό γάμου.

Σημειώστε
Λόγω αλλαγής του νόμου, δεν είναι επί του παρόντος δυνατή η προχρονολόγηση του δελτίου ταυτότητας εάν ο γάμος σας πραγματοποιείται μετά την 1η Μαΐου 2025.