L'Ufficio cassa e tributi è responsabile della riscossione dei crediti accertati dall'ufficio specializzato e opera su sua indicazione.

In caso di dubbi sull'importo, sul tipo o sul motivo del credito o sulla base giuridica, è possibile rivolgersi direttamente all'ufficio specializzato.

Nel caso di crediti derivanti da obblighi fiscali, occorre fare attenzione a non emettere una richiesta di pagamento separata per ogni scadenza. L'obbligo di pagamento deriva dall'avviso di accertamento fiscale. Gli accertamenti fiscali emessi rimangono in vigore fino a quando non viene emesso un accertamento modificato o l'accertamento originale viene annullato.

Se esiste un mandato di addebito diretto SEPA Core, possono essere addebitati solo i crediti per i quali è stato emesso il mandato.

Se si vuole effettuare un addebito diretto anche per altri crediti che non fanno parte del mandato già emesso, è necessario un ulteriore mandato di addebito diretto SEPA Core.

È necessario un mandato di addebito diretto SEPA Core? Il relativo modulo è disponibile alla voce Mandato di addebito diretto SEPA Core. Poiché il modulo deve essere firmato, deve essere rispedito per posta o per fax.