Lo statuto di protezione degli alberi si applica a tutti gli alberi nelle aree interne edificate, compresa la periferia di Wiesbaden. Al di fuori dei centri abitati si applicano altre norme di legge, come la legge sulla conservazione della natura dell'Assia.

Sono protetti i seguenti alberi:

• alberi decidui con una circonferenza del tronco di 80 centimetri o più e
• le conifere con una circonferenza del tronco di 100 cm o più, misurata a un metro di altezza dal suolo.

Gli alberi da frutto sono esclusi da questa protezione, ad eccezione del noce, del castagno e dello spino.

I seguenti interventi possono essere eseguiti anche senza autorizzazione, purché a regola d'arte:

• Eliminare singoli rami secchi o seccanti senza compromettere la crescita o l'aspetto caratteristico dell'albero.
• Misure per evitare un pericolo immediato.
  Un albero può essere abbattuto senza autorizzazione se c'è un pericolo imminente, ad esempio un forte rischio di caduta su una strada o una casa. In questo caso, l'abbattimento deve essere segnalato immediatamente dopo e la sua necessità deve essere documentata con parole e immagini.
  

Lo statuto sulla protezione degli alberi viene violato se:

1. gli alberi protetti vengono abbattuti senza autorizzazione
2. le radici, il tronco o la chioma di un albero vengono danneggiati in modo tale che l'albero possa ammalarsi o morire,
3. si effettuano interventi che modificano l'aspetto caratteristico di un albero e ne limitano la vitalità.

Rami sporgenti, foglie sul prato o frutti che cadono possono essere un fastidio. Alcune persone allora prendono un potatore e invocano il cosiddetto diritto all'autotutela (§ 910 BGB).

Ma attenzione: a Wiesbaden questo diritto è limitato dallo statuto di protezione degli alberi. Chi si limita a tagliare i rami commette un reato.

La sporgenza non giustifica la rimozione dell'albero. Nelle aree urbane densamente popolate è normale che le chiome degli alberi superino i confini della proprietà. Inoltre, non è possibile rimuovere l'intera sporgenza del confine. Questo avrebbe un impatto negativo duraturo sull'albero e porterebbe a ulteriori problemi.

Il fogliame e i frutti sono manifestazioni vitali di un albero sano. Secondo le sentenze della Corte Suprema, devono essere accettati anche dai vicini.

Durante i lavori di costruzione - come demolizioni, nuove costruzioni o ristrutturazioni - è talvolta inevitabile abbattere gli alberi. Anche in questi casi è necessario richiedere un'autorizzazione.

Agli alberi e agli arbusti del quartiere che devono essere preservati si applicano speciali misure di protezione. Questi requisiti sono stabiliti dalla norma DIN 18920 e dalle linee guida per la protezione degli alberi nei cantieri (R SBB) e devono essere rispettati. L'Agenzia per l'ambiente sarà lieta di fornirvi la sua consulenza.

Le esenzioni e le eccezioni allo statuto di protezione degli alberi sono concesse se

• un albero è malato
• l'albero rappresenta un pericolo immediato o la salute dei residenti vicini è compromessa. Ed è l'unica causa del danno alla salute dei vicini.
• una misura edilizia consentita non sarebbe possibile o lo sarebbe solo con difficoltà,
• le finestre necessarie sono irragionevolmente oscurate,
• prevalgono gli interessi pubblici.

Come regola generale, tuttavia, la rimozione autorizzata di un albero dovrebbe essere seguita da una piantumazione sostitutiva a titolo di compensazione, e in alcuni casi ciò è anche prescritto.

Se avete bisogno di una licenza di abbattimento, contattate l'Agenzia per l'ambiente della città di Wiesbaden. Il modulo di richiesta è disponibile al seguente link.

Ulteriori informazioni sono contenute nell'opuscolo "Alberi a Wiesbaden", che illustra tutti i contenuti importanti dello statuto di protezione degli alberi. È disponibile anche in forma stampata presso il negozio di articoli ambientali della città.