El estatuto de protección de los árboles se aplica a todos los árboles de las zonas urbanizadas del interior, incluidos los suburbios de Wiesbaden. Fuera de las zonas urbanizadas, se aplican otras normas legales, como la Ley de Conservación de la Naturaleza de Hesse.

Están protegidos

• Árboles de hoja caduca con una circunferencia de tronco igual o superior a 80 centímetros y
• Las coníferas con una circunferencia de tronco igual o superior a 100 centímetros, medida a una altura de un metro sobre el suelo.

Los árboles frutales están excluidos de esta protección, a excepción del nogal, el castaño dulce y el speierling.

Las siguientes medidas también pueden llevarse a cabo sin autorización, siempre que se realicen de forma profesional:

• Eliminación de ramas individuales secas o resecas sin perjudicar el crecimiento o el aspecto característico del árbol.
• Medidas para evitar un peligro inmediato.
  Se puede talar un árbol sin autorización previa si existe un peligro inminente, por ejemplo, un riesgo agudo de caída sobre una carretera o una casa. En este caso, se debe informar inmediatamente después de la tala y documentar su necesidad con palabras e imágenes.
  

Se infringen los estatutos de protección de los árboles si:

1. se talan árboles protegidos sin autorización
2. se dañan las raíces, el tronco o la copa de un árbol de modo que éste pueda enfermar o morir,
3. se llevan a cabo medidas que modifican el aspecto característico de un árbol y limitan su vitalidad.

Las ramas colgantes, las hojas en el césped o los frutos caídos pueden ser una molestia. Algunas personas echan mano entonces de la podadora e invocan el llamado derecho a la autoayuda (art. 910 del BGB).

Pero cuidado: en Wiesbaden, este derecho está restringido por los estatutos de protección de los árboles. Quien se limita a cortar ramas está cometiendo un delito.

El saliente no justifica la eliminación del árbol. En zonas urbanas densamente pobladas, es normal que las copas de los árboles sobrepasen los límites de la propiedad. Tampoco es posible eliminar todo el voladizo. Esto tendría un impacto negativo duradero en el árbol y provocaría nuevos problemas.

El follaje y los frutos son manifestaciones vitales de un árbol sano. Según las sentencias del Tribunal Supremo, deben ser aceptados, también por los vecinos.

Durante las obras de construcción -como demolición, nueva construcción o remodelación- a veces es inevitable que haya que talar árboles. En estos casos también hay que solicitar un permiso.

A los árboles y arbustos del vecindario que deben conservarse se les aplican medidas especiales de protección. Estos requisitos se recogen en la norma DIN 18920 y en las directrices para la protección de los árboles en las obras (R SBB) y deben cumplirse. La Agencia de Medio Ambiente estará encantada de asesorarle.

Se conceden exenciones y excepciones a los estatutos de protección de los árboles si

• el árbol está enfermo
• el árbol supone un peligro inmediato o perjudica la salud de los residentes vecinos. Y es la única causa del menoscabo de la salud de los residentes vecinos.
• una medida de construcción permitida no sería posible o sólo sería posible con dificultad,
• las ventanas necesarias quedan eclipsadas de forma injustificada,
• prevalecen los intereses públicos.

No obstante, por regla general, la eliminación autorizada de un árbol debe ir seguida de una plantación de sustitución como compensación, y en algunos casos esto también está prescrito.

Si necesita un permiso de tala, póngase en contacto con la Agencia de Medio Ambiente de la ciudad de Wiesbaden. Encontrará la solicitud correspondiente en el siguiente enlace.

También puede encontrar más información en el folleto "Árboles en Wiesbaden", que explica todos los contenidos importantes de los estatutos de protección de los árboles. También está disponible en formato impreso en la tienda de medio ambiente de la ciudad.