Les modifications des données du détenteur (changements personnels), comme par exemple le changement de nom suite à un mariage ou à un divorce et les changements d'adresse, doivent être communiquées immédiatement à l'autorité d'immatriculation.

Le détenteur du véhicule est tenu de le signaler. S'il n'est pas également propriétaire, il est également tenu de le faire.

Les modifications sont inscrites aussi bien dans la partie I du certificat d'immatriculation (carte grise) que dans la partie II du certificat d'immatriculation (carte grise).

Si seule l'adresse change au sein de la circonscription d'immatriculation, il n'est pas nécessaire de présenter la partie II du certificat d'immatriculation. Dans ce cas, soit un nouveau certificat d'immatriculation Partie I est délivré, soit un autocollant correspondant est apposé sur le certificat d'immatriculation Partie I actuel. Le certificat d'immatriculation Partie II n'est pas modifié.

Si vous avez acheté votre véhicule à crédit ou en leasing et que le bailleur de crédit ou de leasing a conservé le certificat d'immatriculation Partie II (carte grise) à titre de garantie, adressez-vous à ce dernier afin qu'il présente le document à l'autorité d'immatriculation pour qu'il le modifie et prouve que vous êtes autorisé à en disposer.