Le modifiche ai dati del proprietario (modifiche personali), ad esempio il cambio di nome dovuto a matrimonio o divorzio e il cambio di indirizzo, devono essere comunicate immediatamente all'autorità di immatricolazione.

Il proprietario del veicolo è tenuto a informare l'autorità. Se non è anche il proprietario, è obbligato a farlo anche lui.

Le modifiche vengono inserite sia nella carta di circolazione - Parte I (carta di circolazione) sia nella carta di circolazione - Parte II (documento di circolazione).

Se cambia solo l'indirizzo all'interno del distretto di immatricolazione, non è necessario presentare la carta di circolazione parte II. In questi casi, viene rilasciata una nuova carta di circolazione parte I o viene apposto un adesivo corrispondente sulla precedente carta di circolazione parte I. La carta di circolazione parte II non subisce alcuna modifica.

Se avete acquistato o preso in leasing il vostro veicolo a credito e il finanziatore o il locatore ha conservato la carta di circolazione parte II (documento di immatricolazione del veicolo) come garanzia, siete pregati di contattarli affinché presentino il documento all'autorità di immatricolazione per la modifica e come prova dell'autorizzazione a cedere il veicolo.