Une place aussi vaste au cœur du centre-ville densément construit de Wiesbaden invite naturellement à une utilisation multiple. D'une part, le Dern'sche Gelände est un point de jonction important de la ville : des dizaines de lignes de bus s'y croisent. En tant que voyageur ou voyageuse, vous obtiendrez d'autre part ici, à l'office de tourisme, toutes les informations importantes pour votre voyage à Wiesbaden. Tous les mercredis et samedis matins, la place est également le garde-manger de la ville ; avec plus de 100 stands, c'est ici que se tient le plus grand marché hebdomadaire de Wiesbaden. Et bien sûr, avec son étendue, c'est aussi le salon de la ville. Que ce soit en août lors des semaines du vin du Rheingau ou en décembre lors du marché aux étoiles filantes de Noël, lors de concerts ou de fêtes et lors des petits déjeuners réguliers du marché : On s'y retrouve pour savourer en compagnie et dans un cadre que l'on imagine magnifique.

Pourquoi la place du marché de Wiesbaden s'appelle-t-elle Dern'sches Gelände ? Un conseiller forestier en chef du nom de Carl-Reinhard Dern avait hérité du terrain en 1831 d'un parent de sa femme ; une ferme et un terrain adjacent. Peu après la mort de Dern, la ville a acheté les deux en 1868 à ses héritiers, a utilisé la ferme comme bâtiment administratif et a ensuite planifié divers projets de construction - un théâtre, un marché couvert, un centre de cure Kneipp. Tous les projets échouèrent, et jusque dans les années 1990, le terrain fut surtout utilisé comme parking et station-service. Ce n'est que lorsqu'un projet de construction d'un hôtel, d'une école d'art et de musique, d'une administration et d'un musée municipal a été sérieusement envisagé qu'une majorité d'habitants a obtenu cet espace libre par référendum. Celui-ci possède d'ailleurs un sous-sol qui vaut la peine d'être vu : Le musée municipal SAM se trouve en dessous du terrain Dern.