Una plaza tan espaciosa en medio del densamente urbanizado centro de Wiesbaden invita naturalmente a múltiples usos. Por un lado, la Dern'sche Gelände es un importante centro neurálgico de la ciudad: decenas de líneas de autobús cruzan por aquí. Como viajero, también puede obtener aquí toda la información importante para su viaje a Wiesbaden, en la Oficina de Turismo. Todos los miércoles y sábados por la mañana, la plaza es también la despensa de la ciudad; con más de 100 puestos, alberga el mayor mercado semanal de Wiesbaden. Y, por supuesto, con su amplitud, es también el salón de la ciudad. Ya sea en agosto, durante las Semanas del Vino de Rheingau, o en diciembre, en el mercado navideño Sternschnuppenmarkt, en conciertos o festivales y en los habituales desayunos de mercado: La gente se reúne aquí para disfrutar de la compañía de los demás y del más bello telón de fondo imaginable.

¿Por qué se llama Dern'sches Gelände la plaza del mercado de Wiesbaden? Un guardabosques mayor llamado Carl-Reinhard Dern heredó el lugar de un pariente de su esposa en 1831; una granja con terrenos vecinos. Poco después de la muerte de Dern, la ciudad compró ambos terrenos a sus herederos en 1868. Al principio utilizó la granja como edificio administrativo y más tarde planeó varios proyectos de construcción: un teatro, un mercado, un balneario Kneipp. Todos los planes fracasaron y el solar se utilizó principalmente como aparcamiento y gasolinera hasta la década de 1990. Sólo cuando se planteó seriamente la construcción de un megaedificio que incluyera un hotel, una escuela de arte y música, un organismo público y un museo municipal, la mayoría de los vecinos consiguió este espacio abierto mediante una petición ciudadana. Por cierto, tiene un sótano que merece la pena ver: El Museo de la Ciudad SAM se encuentra debajo del solar del Dern.