Offres culturelles inclusives - Personnes malentendantes
Les offres culturelles pour les personnes sourdes sont traduites en langue des signes. En outre, les personnes malentendantes peuvent bénéficier d'offres avec amplification auditive.
Dans le but de permettre à tous de participer à la culture, la capitale du Land de Wiesbaden propose également des offres culturelles pour les personnes malentendantes.
Parmi celles-ci, des manifestations traduites en langue des signes sont co-organisées par l'association des sourds de Wiesbaden. Des annonces vidéo en langue des signes sont disponibles pour ces manifestations. Vous trouverez les liens vers les vidéos dans les sections correspondantes. Des films sous-titrés sont également projetés au cinéma Caligari.
Pour les personnes malentendantes, il est possible de participer à des visites guidées avec amplification auditive. Pour cela, inscrivez-vous sur kulturelle-teilhabewiesbadende En outre, le Caligari Kino propose tous les films avec un système d'amplification auditive à louer. Les appareils à cet effet peuvent être empruntés gratuitement à la caisse du cinéma. Vous trouverez plus d'informations ci-dessous.
Manifestations avec traduction en langue des signes
Médiathèque Maurice : Lecture pour les enfants, sam 17.05. & sam 20.09.
Dans le cadre du projet "Vorlesen für kids", il y a deux dates de lecture avec un interprète en langue des signes :
Sa 17.05. & Sa 20.09., respectivement de 10h30 à 11h30, Mauritius-Mediathek Wiesbaden, Hochstättenstraße 6-10, Wiesbaden. Le lieu de rendez-vous est la bibliothèque pour enfants au rez-de-chaussée. L'offre est gratuite & sans inscription.
L'offre s'adresse aux familles entendantes et non entendantes et aux enfants en âge d'aller à la maternelle ou à l'école primaire. En outre, il y aura au début une petite introduction à la langue des signes, afin que tous les enfants puissent apprendre quelques termes simples de la langue des signes et signer avec eux.
Si vous avez des questions, contactez kulturelle-teilhabewiesbadende ou appelez le 0611 31 3771.
Visite guidée du cimetière juif de la Platter Straße, Ma 20.05.
Mardi 20 mai 2025, 18 heures, rendez-vous à l'entrée de la salle funéraire du cimetière juif de la Platter Straße (au-dessus du cimetière nord), gratuit, inscription sur lehrhausjg-wide
Le cimetière juif témoigne de 140 ans d'histoire mouvementée de la communauté juive de Wiesbaden et est encore utilisé aujourd'hui. Nous vous invitons à une visite guidée avec un interprète en langue des signes.
Les conférenciers : Dr. Katherine Lukat, archives de la ville de Wiesbaden, et Steve Landau, directeur du centre d'enseignement juif.
Visite guidée de la Villa Clementine, Literaturhaus, lu 02.06.
Visite guidée de la Villa Clementine, Literaturhaus, lundi 2 juin, 17h, Frankfurter Str. 1, 65189 Wiesbaden. Gratuit & sans inscription.
La Villa Clementine historique abrite depuis 2002 la Maison de la littérature de Wiesbaden. Elle fait partie du service culturel de Wiesbaden. La Literaturhaus organise des lectures avec des auteurs. En outre, des ateliers et des lectures scolaires sont proposés. Il y a aussi des festivals, comme les journées littéraires de Wiesbaden ou le KrimiMärz. Le samedi, on peut s'asseoir confortablement au café de la villa et y manger des friandises.
Dans le cadre de la visite guidée par une collaboratrice de la Literaturhaus, la cage d'escalier historique et les salons stylés sont présentés. En outre, l'histoire de l'imposante villa et le programme de la Literaturhaus sont racontés.
La visite guidée est gratuite, sans inscription, dure environ 45 minutes et il est possible de poser des questions. Si vous avez des questions, contactez kulturelle-teilhabewiesbadende ou appelez le 0611 31 3771.
Offres avec amplification de l'audition
Amplification auditive au cinéma Caligari
Kino Caligari FilmBühne : en tant que cinéma communal, le Caligari s'efforce d'être un cinéma pour tous. Cela implique également de permettre aux personnes handicapées de vivre une expérience cinématographique sans barrières. Les personnes malentendantes ou sensibles au volume sonore peuvent régler individuellement le volume de tous les films grâce à des amplificateurs auditifs disponibles à la location. De plus, des boucles auditives amplificatrices sont disponibles à la caisse pour les personnes équipées d'appareils auditifs. En outre, le programme Caligari propose également des films sous-titrés. Il faut préciser que des versions accessibles ne sont malheureusement pas produites pour tous les films.
Visites guidées au musée de la ville sur le marché
Sur demande, le Stadtmuseum am Markt (sam) peut organiser des visites guidées de la collection permanente ou des expositions temporaires avec une traduction en langue des signes. Pour cela, adressez-vous à Lisa Sommer, l.sommerstadtmuseum-wiesbadende 0611 447 500 63. Vous trouverez des informations sur le programme du sam sous ce lien.
Manifestations & visites guidées Archives municipales de Wiesbaden
Lectures en ligne avec traduction en langue des signes
Vidéos de lecture
L'acteur de Wiesbaden Armin Nufer lit des extraits des livres de la maison d'édition "Spaß am Lesen", traduits par une interprète en langue des signes.
