Saltar al contenido
Enciclopedia de la ciudad

Instalaciones de Reisinger (antiguas instalaciones de Reisinger y Herbert)

Plantas de Reisinger y Herbert, hacia 1965
Plantas de Reisinger y Herbert, hacia 1965

Los terrenos de Reisinger, frente a la estación central de ferrocarril (Se abre en una nueva pestaña), deben su existencia a las generosas donaciones del comerciante Hugo Reisinger (Se abre en una nueva pestaña) y del farmacéutico Adam Herbert (Se abre en una nueva pestaña). En el lugar o en sus inmediaciones se encontraban una fábrica de gas y las estaciones de ferrocarril de Taunus, Rhin y Hessian Ludwig.

Tras la construcción de la estación principal de ferrocarril, estos edificios fueron demolidos y la zona se convirtió en un páramo industrial. Cuando Reisinger donó 25.000 dólares a la ciudad para una fuente en 1913, se barajaron inicialmente varias ubicaciones, pero luego se consideró el terreno del antiguo Salzbachtal. La realización se retrasó por la Primera Guerra (Se abre en una nueva pestaña) Mundial y no se retomó hasta finales de la década de 1920.

Plantas de Reisinger y Herbert, hacia 1935
Plantas de Reisinger y Herbert, hacia 1935

El arquitecto de jardines Friedrich Wilhelm Hirsch, el arquitecto Edmund Fabry y el escultor Arnold Hensler salieron victoriosos de un concurso celebrado en 1931. El objetivo más importante era descubrir el emplazamiento. Además, debía crearse una fuente que simbolizara los manantiales curativos en forma de chorros saltarines "procedentes del fondo del prado", por así decirlo. Un canal que bordea el camino principal desemboca en una pila de agua con una escultura de mármol arrodillada de una ninfa de los manantiales, obra de Hensler. El complejo se abrió al público en 1932.

Las zonas restantes se destinaron a campos deportivos y huertos. En 1936 se decidió utilizar los fondos donados por el farmacéutico Herbert para ampliar los terrenos de Reisinger. La realización del parque volvió a estar en manos de Friedrich Hirsch, mientras que el arquitecto Ernst von den Velden creó un vestíbulo con pilares y el escultor de Stuttgart Ludwig Spiegel la monumental escultura de piedra caliza de concha de Europa sobre el Toro. El diseño del complejo ajardinado, con su Wandelhalle pseudoantiguo, recuerda al nacionalsocialismo. En particular, la escultura de piedra caliza de concha de 1,5 toneladas recoge elementos estilísticos típicos de la estética del diseño nazi. De este modo, la iconografía del antiguo complejo Herbert sirvió también para representar el propagado sentido de comunidad de la "comunidad nacional" nazi local. En su diseño ya se reconoce la recepción por parte del nacionalsocialismo, en el que el estilo de ilustración deliberadamente plano y estático en combinación con la técnica del esgrafiado subraya la sólida artesanía de esta pintura arquitectónica monumental. El "Europa-Anlage" -o Herbert-Anlage- con su amplio "programa europeo" es una excepción iconográfica en Alemania. Se creó en el año en que aparecieron las primeras representaciones oficiales de "Europa" del fascismo alemán.

El nuevo complejo, con su Wandelhalle y su gran extensión de agua, se inauguró el 6 de julio de 1937. Pronunciaron un discurso el donante, Adam Herbert, y el alcalde del NSDAP, Erich Mix, que había invitado a los asistentes al acto. El programa estuvo enmarcado por la orquesta del balneario. Asistieron los representantes municipales más importantes, así como altos cargos del NSDAP, las SS, las SA, la NSKK, las Juventudes Hitlerianas y la BDM.

Tras la Segunda Guerra (Se abre en una nueva pestaña) Mundial, las tropas estadounidenses utilizaron la zona como aparcamiento. La restauración del parque comenzó en 1950. Adam Herbert aportó más fondos para la creación de la Fuente de Diana frente al Rhein-Main-Hallen (Se abre en una nueva pestaña).

Hoy en día, el parque se utiliza como zona para tomar el sol, para juegos y para eventos al aire libre. En el transcurso de la nueva construcción de un jardín de infancia vecino y del Rhein-Main-Hallen, se rehabilitaron los terrenos contaminados retirando del suelo los restos de la fábrica de gas y devolviendo a su estado original la histórica zona verde de unas 3,4 hectáreas.

La comisión de expertos históricos nombrada por el ayuntamiento en 2020 para revisar las zonas de tráfico, edificios e instalaciones con nombres de personas en la capital del estado de Wiesbaden recomendó cambiar el nombre del Herbert-Anlage por la proximidad de Adam Herbert al régimen nazi. El consejo consultivo local de Wiesbaden-Mitte siguió la recomendación y decidió el 1 de febrero de 2024 que el término "Herbert-Anlage" podía suprimirse. El consejo local pidió al magistrado que fusionara el Herbert-Anlage con el Reisinger-Anlage, situado al sur. La placa del donante debería contextualizarse.

[[Este texto fue creado en 2012 por Martina Clair Michel para la versión impresa de la enciclopedia de la ciudad de Wiesbaden y revisado y completado por la Dra. Katherine Lukat en 2024]].

Literatura

Franke, Nils M.: Peritaje sobre la evolución histórica del Herbert-Reisinger-Anlagen Wiesbaden, contribución a los trabajos de mantenimiento del parque, Wiesbaden 2007.

Sigrid Russ, editora, Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Monumentos culturales de Hesse. Wiesbaden I.2 - Extensiones de la ciudad dentro de la circunvalación. Ed.: Oficina Estatal de Conservación de Monumentos de Hesse, Stuttgart 2005 [p. 150 y siguientes].

lista de vigilancia

Notas y notas explicativas

Gráficos