مرافق ريزينجر (مرافق ريزينجر وهربرت سابقاً)
تدين أراضي رايزينجر المقابلة لمحطة السكك الحديدية الرئيسية بوجودها إلى التبرعات السخية للتاجر هوغو رايزينجر (Opens in a new tab) والصيدلي آدم هربرت. كان هناك مصنع للغاز بالإضافة إلى محطات تاونوس والراين وهيسيان لودفيغ للسكك الحديدية في الموقع أو في المنطقة المجاورة مباشرة.
وبعد بناء محطة السكة الحديد الرئيسية، هُدمت هذه المباني وأصبحت المنطقة أرضاً صناعية قاحلة. عندما تبرع رايزينجر بمبلغ 25,000 دولار للمدينة لإنشاء نافورة في عام 1913، تم النظر في البداية في ملمحطة السكك الحديدية الرئيسية (Opens in a new tab) بوجودها إلى التبرعات السخية للتاجر هوغو رايزينجر (Opens in a new tab) والصيدلي آدم هربرت (Opens in a new tab). كان هناك مصنع للغاز بالإضافة إلى محطات تاونوس والراين وهيسيان لودفيغ للسكك الحديدية في الموقع أو في المنطقة المجاورة مباشرة.
وبعد بناء محطة السكة الحديد الرئيسية، هُدمت هذه المباني وأصبحت المنطقة أرضاً صناعية قاحلة. عندما تبرع رايزينجر بمبلغ 25,000 دولار للمدينة لإنشاء نافورة في عام 1913، تم النظر في البداية في مواقع مختلفة، ولكن تم التفكير في البداية في تضاريس سالزباختال السابقة. تأخر تنفيذ المشروع بسبب الحرب العالمية الأولى (Opens in a new tab) ولم يتم تناوله مرة أخرى حتى نهاية عشرينيات القرن العشرين.
فاز مهندس الحديقة فريدريش فيلهلم هيرش والمهندس المعماري إدموند فابري والنحات أرنولد هينسلر في مسابقة عام 1931. وكان الهدف الأهم هو الكشف عن الموقع. بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر إنشاء نافورة ترمز إلى الينابيع العلاجية على شكل نفاثات قافزة "قادمة من قاع المرج"، كما كانت. تنتهي القناة التي تجري بمحاذاة المسار الرئيسي عند حوض مائي به منحوتة رخامية راكعة لحورية نبع من تصميم هينسلر. تم افتتاح المجمع للجمهور في عام 1932.
واستخدمت المساحات المتبقية للملاعب الرياضية والمخصصات. في عام 1936، تم اتخاذ قرار باستخدام الأموال التي تبرع بها الصيدلي هربرت لتوسيع أراضي رايزينجر. كان تحقيق الحديقة مرة أخرى في يد فريدريش هيرش مرة أخرى، في حين أن المهندس المعماري إرنست فون دن فيلدن أنشأ قاعة ذات أعمدة ونحات شتوتغارت لودفيغ شبيغل النحت الضخم من الحجر الجيري الصدفي لأوروبا على الثور. يذكّرنا تصميم مجمع الحديقة بمجمع الحديقة الذي يتميز بتصميمه العتيق الزائف بمبنى واندل هاله بالاشتراكية الوطنية. وعلى وجه الخصوص، تلتقط منحوتة الحجر الجيري الصدفي التي يبلغ وزنها 1.5 طن العناصر الأسلوبية النموذجية لجماليات التصميم النازي. وبالتالي فإن أيقونية مجمع هربرت السابق كانت تصور أيضًا الإحساس بالانتماء إلى المجتمع الذي تم نشره في "المجتمع القومي" النازي المحلي. ويمكن التعرف على استقبال الاشتراكية القومية في تصميمه بالفعل، حيث يؤكد أسلوب الرسم التوضيحي المسطح والثابت المتعمد مع تقنية الرسم على الجدران على الحرفية المتينة لهذه اللوحة المعمارية الضخمة. تعتبر لوحة "أوروبا-أنلاج" - أو "هيربرت-أنلاج" - مع "البرنامج الأوروبي" الكاسح استثناءً أيقونياً في ألمانيا. فقد تم إنشاؤه في العام الذي ظهرت فيه أول صور "أوروبا" الرسمية للفاشية الألمانية.
تم افتتاح المجمّع الجديد بمجمع واندل هاله ومساحته الكبيرة من المياه في 6 يوليو 1937. وألقى المتبرع، آدم هربرت، وعمدة الحزب النازي الديمقراطي الاشتراكي الألماني إريك ميكس، الذي دعا الضيوف إلى هذا الحدث، خطابًا. تم تأطير البرنامج من قبل أوركسترا المنتجع الصحي. وكان من بين الحضور أهم ممثلي البلديات بالإضافة إلى ممثلين رفيعي المستوى من الحزب النازي النازي النازي (NSDAP)، والحزب الاشتراكيّ النازي (SS)، والحزب الاشتراكيّ الألمانيّ (SA)، والحزب النازيّ الألمانيّ (NSKKK)، وشبيبة هتلر والحزب الديمقراطيّ الألمانيّ (BDM).
بعد الحرب العالمية (Opens in a new tab) الثانية، استخدمت القوات الأمريكية المنطقة كموقف للسيارات. بدأ ترميم الحديقة في عام 1950. قدم آدم هربرت المزيد من الأموال لإنشاء نافورة ديانا أمام راين-ماين-هولن (Opens in a new tab).
واليوم، تُستخدم الحديقة كمنطقة للتشمس واللعب وللأحداث في الهواء الطلق. في سياق البناء الجديد لروضة الأطفال المجاورة وقاعة راين-ماين-هالين، تم إصلاح المواقع الملوثة عن طريق إزالة بقايا محطات الغاز من الأرض وإعادة المنطقة الخضراء التاريخية التي تبلغ مساحتها حوالي 3.4 هكتار إلى حالتها الأصلية.
أوصت لجنة الخبراء التاريخيين التي عينها مجلس المدينة في عام 2020 لمراجعة مناطق المرور والمباني والمرافق التي تحمل أسماء أشخاص في عاصمة ولاية فيسبادن بإعادة تسمية منطقة هيربرت-أنلاج بسبب قرب آدم هيربرت من النظام النازي. اتبع المجلس الاستشاري المحلي لفيسبادن-ميتي التوصية وقرر في 1 فبراير 2024 إسقاط مصطلح "هيربرت-أنلاج". طلب المجلس المحلي من القاضي دمج "هيربرت-أنلاج" في "رايزينجر-أنلاج" إلى الجنوب. يجب وضع لوحة المتبرع في سياقها.
[[تم إنشاء هذا النص في عام 2012 بواسطة مارتينا كلير ميشيل للنسخة المطبوعة من موسوعة مدينة فيسبادن وتم تنقيحه واستكماله بواسطة الدكتورة كاثرين لوكات في عام 2024]].
المؤلفات
فرانكه، نيلز م.: رأي خبير في التطور التاريخي لحديقة هيربرت-رايزينجر-أنلاجن فيسبادن، مساهمة في أعمال صيانة الحديقة، فيسبادن 2007.
سيغريد روس، محرر، Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. المعالم الثقافية في هيسن. فيسبادن I.2 - امتدادات المدينة داخل الطريق الدائري. Ed.: مكتب الولاية للحفاظ على الآثار في هيس، شتوتغارت 2005 [ص. 150 وما يليها].
الأسماء في الأماكن العامة. التقرير النهائي للجنة الخبراء التاريخيين لفحص مناطق المرور والمباني والمرافق التي تحمل أسماء أشخاص في عاصمة الولاية فيسبادن، في: Schriftenreihe des Stadtarchivs Wiesbaden، المجلد 17. فيسبادن 2023.