La lápida conmemorativa en los terrenos de Reisinger y Herbert, cerca de la estación central de ferrocarril, lleva la inscripción "JOHN HEARTFIELD 1891-1968 Fundador del fotomontaje político WIELAND HERZFELDE 1896-1988 Editor y escritor conmemorado. Los hermanos pasaron su juventud en Wiesbaden, luchando más tarde contra la guerra y el fascismo con los medios de su arte". La firma GFPK hace referencia a la (ya disuelta) "Gesellschaft zur Förderung von Publizistik und Kommunikation" (Sociedad para el Fomento del Periodismo y la Comunicación) de Wiesbaden, que mandó erigir la lápida en el marco de los actos conmemorativos en honor de los hermanos Herzfeld. La inauguración tuvo lugar el 6 de abril de 1995, en presencia del artista gráfico Klaus Staeck y el bibliófilo Hans Halbey.

Tras la aprobación del monumento por el ayuntamiento en mayo de 1994, surgieron disputas políticas. Se argumentó que los hermanos, como comunistas que eligieron deliberadamente la RDA, no merecían ser homenajeados. Además, se acusó a Wieland Herzfelde de delación en relación con los años 1936/37, pero esto no pudo demostrarse. El plan de la GFPK recibió el apoyo de la opinión pública, que se reflejó en los medios de comunicación, y en diciembre de 1994 el parlamento de la ciudad dio su aprobación.