Saltar al contenido
Enciclopedia de la ciudad

Balneario y lista turística

La lista de balnearios y visitantes registraba la llegada y salida de todos los huéspedes del balneario de Wiesbaden a lo largo de muchas épocas, así como su alojamiento, por lo que ofrece una animada visión de la antigua vida balnearia de la ciudad.

Portada del "Wiesbadener Badeblatt" de 1900.
Portada del "Wiesbadener Badeblatt" de 1900.

La "Kur- und Fremdenliste" es probablemente la fuente más productiva para los estudios prosopográficos de la industria balnearia de Wiesbaden en la época moderna.

Apareció por primera vez en el "Hoch-Fürstlich Nassau-Saarbrück-Usingischen privilegirten gemeinnützigen Wiesbader Nachrichten und Anzeigen" (más tarde: Wiesbade[ne]r Wochenblatt), cuyo primer volumen conservado data de 1774. Desde el principio, la "Kur- und Fremdenliste" (lista de balnearios y huéspedes) indicaba el día de llegada/salida y el alojamiento de cada huésped del balneario en la ciudad. Estaba organizada alfabéticamente por balnearios; los balnearios judíos figuraban inicialmente por separado, pero en 1810 se integraron también en el alfabeto.

A partir de 1810, la lista de balnearios fue editada por el funcionario del gobierno que también era responsable del "Verordnungs- und Intelligenzblatt". El aumento del control estatal durante el periodo de la Restauración también queda patente en la práctica, a partir de 1816, de incluir las casas particulares como lugares de residencia para los visitantes: Tanto los propietarios de balnearios como los posaderos estaban obligados a llevar un "Fremdenbücher" (libro de visitas); todos los sábados debían entregarse a la policía hojas de registro en las que se detallaran las entradas y salidas. Hasta 1852, también se distinguía entre huéspedes de balnearios y "viajeros de paso"; ambos grupos se contabilizaban anualmente con números consecutivos.

Como el negocio de los balnearios y baños floreció a partir de 1840 aproximadamente, la lista se convirtió en una inversión lucrativa para la imprenta correspondiente debido a su creciente sección publicitaria. Cuando el "Wochenblatt" fue sustituido por el nuevo Wiesbadener Tagblatt en 1852, el impresor Karl August Emil Schellenberg se hizo cargo del Kurliste como órgano independiente durante unos años.

En 1867 se produjo un cambio, cuando la impresión y publicación de la lista pasó a manos del Kurverein (Kur- und Verkehrsverein e.V.), fundado poco antes bajo el mandato de Ferdinand Hey'l. El "Wiesbadener Badeblatt", que se publicaba por primera vez, ofrecía no sólo la lista de balnearios anterior, sino también las de los balnearios vecinos, así como una sección de reportajes y un calendario de eventos. Esta opulenta presentación se mantuvo incluso cuando la administración municipal de balnearios se hizo cargo de la publicación en 1898 y el negocio balneario alcanzó su punto álgido en los años previos al estallido de la Primera Guerra Mundial (una media de 200.000 huéspedes al año antes de 1914).

El "Wiesbadener Badeblatt" dejó de publicarse a finales de 1933; de 1936 a 1941 se publicó una revista sucesora, el "Wiesbadener Kurgast", que también contenía de nuevo la lista de balnearios. Un intento de revitalización de 1951 a 1957 ("Kur- und Fremdenblatt") se consideró más bien un acompañamiento feuilletonístico de unas vacaciones balnearias y prescindió desde el principio de las listas de visitantes.

La mayor parte de los volúmenes de la Kur- und Fremdenliste se conservan en la Biblioteca Universitaria y Estatal de RheinMain, mientras que también existe una colección más pequeña en los archivos de la Schellenberg'sche Hofbuchdruckerei. Desgraciadamente, algunos volúmenes, sobre todo de la primera época, ya no pueden localizarse. Los textos completos están disponibles en "Wiesbadener Badeblatt digital" (volúmenes 1867-1933) en el sitio web de la Biblioteca Universitaria y Estatal de RheinMain.

Literatura

Referencias

lista de vigilancia

Notas y notas explicativas

Gráficos