دخلت فيسبادن في أول شراكة مدينة - وهي أيضًا واحدة من أقدم الشراكات في العالم - مع كلاغنفورت، عاصمة مقاطعة كارينثيا، في 30 يونيو 1930. وأعقب ذلك الشراكة مع مونترو في 7 أكتوبر 1953. أصبحت برلين-كرويتسبيرج مدينة توأم لفيسبادن في 23 أبريل 1964 في سياق إقامة جدار برلين في عام 1961. ومنذ عام 2001، امتدت هذه التوأمة لتشمل أيضاً حي كروزبرج-فريدريششاين الذي تم تشكيله حديثاً في برلين. تم إبرام توأمة المدينة مع مدينة غنت، عاصمة مقاطعة فلاندرز الشرقية البلجيكية، في 4 سبتمبر 1969، بينما تم إبرام التوأمة بين مدينة نورد، التي كانت لا تزال بلدية مستقلة آنذاك، ومدينة فونديتس، الواقعة بالقرب من تور، في عام 1975. أما علاقة التوأمة بين فيسبادن وليوبليانا، عاصمة سلوفينيا، فقد تأسست منذ 30 مارس 1977.

إحدى المدن التي أدت إلى تبادل ثقافي حيوي للغاية هي التوأمة مع سان سيباستيان، دونوستيا الباسكية، والتي بدأت منذ 15 يونيو 1981. توأمة فيسبادن مع كفار سابا، على بعد 15 كم غرب تل أبيب، منذ 16 سبتمبر 1981. وأُبرمت توأمة المدينة مع مدينة بريسلاو (فروتسواف حالياً) في 30 نوفمبر 1987. وتعود العلاقات بين مدينة المنتجعات الصحية الإنجليزية رويال تونبريدج ويلز وفيسبادن إلى زمن بعيد، وقد أُبرمت رسمياً في 22 أبريل 1989. ومنذ 16 مايو 1990، تم توأمة المدينتين مع مدينة أوكوتال في شمال نيكاراغوا. وبعد سقوط جدار برلين بفترة وجيزة، وقّع ممثلو مدينتي فيسبادن وغورليتس اتفاقية توأمة في 1 يوليو 1990.

وفي العديد من الحالات، تشارك جمعيات في إحياء شراكات توأمة المدن، مثل جمعية "شراكة فيسبادن - إسطنبول/الفاتح"، التي تدعم العلاقات مع أحدث المدن التوأم، والتي تم إبرامها مع منطقة الفاتح في إسطنبول في 17 سبتمبر 2012.

وهناك أيضًا شراكة بين فيسبادن-بيبرش وغلاروس في سويسرا، ورعاية بين فيسبادن وكارلوفي فاري. ولا تعد أي من هاتين المدينتين توأمًا رسميًا.