أوفربيك، فريد (اسمه الأصلي فريدريش ثيودور)

فنان جرافيك، رسام

ولد: 23.03.1897 في بريمن

توفي في: 09.11.1972 في فيسبادن

ينحدر فريد أوفربيك من عائلة من التجار. التحق بالمدرسة التمهيدية في بريمن من 1903 إلى 1905. انتقلت العائلة فيما بعد عدة مرات، بما في ذلك إلى برلين.

ونظراً لأن أوفربيك كان متجهاً إلى مهنة عسكرية، فقد التحق بأكاديمية بنسبرغ للطلبة العسكريين في بيرجيش لاند من عام 1909. وفي عيد الفصح عام 1912، انتقل إلى مركز ليشترفيلد للتلاميذ العسكريين في برلين. في خريف عام 1913، أصيب أوفربيك بالالتهاب الرئوي وذات الجنب واضطر إلى ترك سلك المتدربين بسبب هذا المرض والخضوع لعلاج طويل الأمد وفترة نقاهة. كان بالفعل فناناً علم نفسه بنفسه.

بعد اندلاع الحرب العالمية (Opens in a new tab) الأولى، سجل أوفربيك نفسه كمتطوع، ولكن لم يتم قبوله بسبب حالته الصحية. لم يتمكن حتى مارس 1915 من الانضمام إلى فوج المدفعية الميداني رقم 60 في شفيرين كمتطوع حربي. في شتاء 1915/1916، تم نقل أوفربيك إلى فوج المدفعية الميداني البروسي الغربي الثاني رقم 36 كضابط برتبة ملازم. وخلال إجازة قصيرة في برلين، اجتاز اختبار الرتبة وترقى إلى رتبة ملازم في ديسمبر 1916. عُين أوفربيك في كتيبته كضابط بطارية وقائد بطارية وضابط ذخائر ونائب مساعد.

عانى أوفربيك من التسمم بالغاز أثناء الحرب. كما تعرض لإصابة بالغة في ساقه اليسرى بسبب طلقة قنبلة يدوية أدت إلى إصابته بالشلل فيما بعد. بعد إصابته، أمضى أوفربيك نهاية الحرب في مستشفى عسكري في غوسترو، حيث خرج منها عام 1919. خلال الحرب، حصل أوفربيك على وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى والثانية. وصليب بريمن الهانزية من الدرجة الأولى والثانية.

بقي فريد أوفربيك في البداية في مكلنبورغ بعد الحرب وتعافى من إصابته. وهنا واصل دراسته الفنية الخاصة التي كان قد بدأها خلال فترة دراسته العسكرية في برلين، حيث تلقى في البداية دروساً على يد رسام حيوانات ثم على يد الرسامين المعروفين آرثر كامبف وهاينريش ويلكه.

وفي السنوات التي تلت ذلك، عمل أوفربيك كفنان مستقل. وبعد زواجه في عام 1922، شغل منصباً في القطاع التجاري. عمل أوفربيك بعد ذلك في مجالات مختلفة. فقد عمل كشركة مصنعة للصناديق، ووكيل عام لمنتجات التبغ الشرقية ووكالة إعلانات. وفي عام 1928، فاز بالجائزة الأولى في مسابقة الملصقات والشعارات التي نظمتها مدينة فيسبادن. قاده هذا النجاح إلى تأسيس عمله الخاص كمصمم جرافيك. وكان قد عمل بالفعل كمصمم صناعي وفنان تجاري في فيسبادن منذ أوائل العشرينيات من القرن العشرين، وعمل لدى منتجي النبيذ الفوار "بورجيف وشركاه" و"شونبرجر" (هوخهايم أم ماين) وشركة ريتشيل وهينيبرج.

وبحلول أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كان أوفربيك قد صمم أربعة ملصقات نيابة عن مدينة فيسبادن، والتي كانت تُستخدم في الدعاية السياحية. وكان العنصر الأساسي في الملصقات هو الشعار الذي صممه أوفربيك والذي ظل مستخدماً حتى الستينيات: وهو يُظهر حرف "W" مع جملون كورهاوس وثلاثة خطوط متموجة تمثل المياه العلاجية لمدينة السبا وكذلك نهر الراين. عاش أوفربيك في فيسبادن-سوننبرغ منذ نهاية عشرينيات القرن العشرين. وقد افتتح أوفربيك مع زوجته الثانية جولي فون كلينشميت استوديو خاصاً به ومنذ ذلك الحين عمل بشكل رئيسي مع شركة هينكل وشركاه للنبيذ الفوار (Opens in a new tab) التي صمم لها العديد من الملصقات الإعلانية. عمل أوفربيك في كثير من الأحيان مع زوجته.

تميزت العبوات والملصقات والملصقات والملصقات العديدة التي صممها لصالح شركة هينكل بألوان قوية ومتناسقة ومهارات الرسم والذكاء الإبداعي.

اعتبر أوفربيك نفسه جزءًا من الثورة الثقافية الألمانية التي روّج لها الاشتراكيون الوطنيون ورحب "بالاستيلاء على السلطة". انضم إلى الحزب النازي الديمقراطي الاشتراكي الألماني في ربيع عام 1933. وبين عامي 1935 و1937، تولى منصب زعيم الكتلة داخل الحزب.

جمع أوفربيك أيضًا بين أنشطته السياسية والمهنية في ثلاثينيات القرن العشرين من خلال توليه منصب رئيس الدعاية على مستوى المقاطعة. في منظمة الدعاية على مستوى مقاطعة فيسبادن التابعة للحزب النازي النازي الديمقراطي الألماني، كان أوفربيك مسؤولاً عن تركيز العمل على الزخرفة. كان التزيين يعني زخرفة المباني أو الغرف أو الشوارع التي كانت تُستخدم في المناسبات الاشتراكية الوطنية.

صمم أوفربيك ديكورات الشوارع والميادين للعديد من الأحداث الكبرى، مثل انتخابات الرايخستاغ في 1 مايو 1936 أو مهرجان الحصاد في نفس العام، على سبيل المثال لمنشأة كلاينفيلدشن الرياضية. كما كان أوفربيك مسؤولاً أيضًا عن "زينة الشوارع والقاعات" الخاصة بزيارة "هيئة القيادة القديمة للحزب النازي الديمقراطي الشعبي" بقيادة رودولف هيس إلى فيسبادن في 9 أكتوبر 1936.

بعد بداية الحرب العالمية (Opens in a new tab) الثانية، تطوع أوفربيك للخدمة العسكرية في فبراير 1940. وبسبب إصابات الحرب التي تعرض لها في الحرب العالمية الأولى، تم تعيينه ككاتب في نائب القيادة العامة الثانية عشرة في فيسبادن. كان مسؤولاً عن نظام أسرى الحرب تحت قيادة قائد أسرى الحرب في المنطقة العسكرية الثانية عشر.

وفي هذه الوظيفة، عمل بشكل وثيق مع المكاتب المدنية لتوزيع أسرى الحرب. كانت مدينة فيسبادن والشركات التي تستخدم أسرى الحرب كأيدي عاملة تطلبهم عن طريق مكتب التوظيف وليس مباشرةً عن طريق الفيرماخت. تمت مهمة أوفربيك في هذه الواجهة بين معسكرات أسرى الحرب والتوزيع عبر مكاتب العمل. خلال الحرب، تم تكريم أوفربيك لجهوده بوسام الاستحقاق الحربي من الدرجة الأولى والثانية. فئة مع السيوف تقديرًا لجهوده.

أصيب فريد أوفربيك بجروح خطيرة في حادث سيارة قبل نهاية الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة. وقد عاش حتى نهاية الحرب في مستشفى عسكري وبالتالي لم يتم أسره كأسير حرب.

في محاكمته بعد الحرب، حاول أوفربيك تبرئة نفسه في بيان مكتوب. وادعى أنه ساعد أحد الاشتراكيين الديمقراطيين. وبالإضافة إلى ذلك، ادعى أوفربيك أنه ساعد عائلة أخرى كانت الأم فيها "يهودية بالكامل" من خلال حماية ابنيه من الاضطهاد والعنف. وذكر الفنان التشكيلي أيضًا أنه استولى على ممتلكات فنية يهودية وأعادها. لم يقدم أوفربيك أسماء أو أدلة على أي من هذه الأفعال المزعومة.

تم إسقاط محاكمة أوفربيك بسبب عفو عيد الميلاد في عام 1947. وفي فترة ما بعد الحرب، استمر أوفربيك في العمل كفنان تجاري مستقل، بما في ذلك العمل لصالح شركة هينكل وأوهو وشركة نوريس الهندسية. ومن بين أمور أخرى، قام بتصميم ملصقات إعلانية لمهرجان مايو الدولي (Opens in a new tab) لعاصمة الولاية فيسبادن. كما تحول أوفربيك بشكل متزايد إلى الرسم في فترة ما بعد الحرب. ابتكر أوفربيك في البداية لوحات الزهور والمناظر الطبيعية الانطباعية المتأخرة، ثم تحول إلى لغة تعبيرية من اللون والشكل بين عامي 1947 و1960، ثم وصل أخيراً إلى أسلوب الرسم الذي أدى إلى تكوينات تعبيرية ثنائية الأبعاد من خلال التخلي بشكل متزايد عن الدقة التمثيلية واللونية. كان أوفربيك يرى أن التجريد كان وسيلة وليس مخرجاً في الرسم. في ديسمبر 1971، عرض مجموعة مختارة من أحدث أعماله في معرض في فندق روز (Opens in a new tab).

توفي فريد أوفربيك في 9 نوفمبر 1972 في فيسبادن.

وبقرار من مجلس المدينة في 14 سبتمبر 1978، تم تسمية شارع في المنطقة الجنوبية الشرقية باسم مصمم الجرافيك والفنان أوفربيك.
وقد أوصت لجنة الخبراء التاريخيين التي عينها مجلس المدينة في عام 2020 لمراجعة مناطق المرور والمباني والمرافق التي سُميت بأسماء أشخاص في عاصمة ولاية فيسبادن بإعادة تسمية شارع أوفربيك شتراسه بسبب عضوية أوفربيك في الحزب النازي النازي الديمقراطي (NSDAP)، كما كان عضوًا في غرفة الثقافة في الرايخ وفي الحزب النازي الديمقراطي الاشتراكي لأسباب مهنية. وباعتباره قائدًا للكتلة وقائدًا للدعاية، فقد كان موظفًا في الحزب النازي النازي الديمقراطي الشعبي وبالتالي كان يدعم الدولة الاشتراكية الوطنية بنشاط. وبالإضافة إلى ذلك، دعم أوفربيك النظام النازي بشكل فعال من خلال عمله في منظمة الدعاية في مقاطعة فيسبادن وأعرب عن دعمه للحركة النازية. وفي أثناء خدمته العسكرية كرئيس لقسم توزيع أسرى الحرب مع قائد أسرى الحرب في المنطقة العسكرية الثانية عشرة، شارك في إلحاق الأذى المتعمد بأسرى الحرب.

[تم كتابة هذا النص بواسطة غلوريا بيرغنر للنسخة المطبوعة لعام 2017 من قاموس مدينة فيسبادن وتم تنقيحه واستكماله بواسطة الدكتورة كاثرين لوكات في عام 2024].