فرانك، بينو د. (فراينكل)

مخرج، مخرج مسرحي

تاريخ الميلاد: 23 ديسمبر 1905 في مانهايم

توفي: 25.03.1980 في القدس

جاء فراينكل إلى فيسبادن مع عائلته في عام 1921. جاءت العائلة اليهودية الأرثوذكسية في الأصل من أوديسا. كان فراينكل معجبًا بمارتن بوبر، وكان معجبًا بمارتن بوبر، وأراد في البداية أن يصبح حاخامًا. وفي الفترة من 1925-1927، عمل في كيبوتس رودجز التعليمي (بالقرب من فولدا) ودرس الفلسفة وتاريخ المسرح في ماربورغ، حيث أكمل الدكتوراه أيضاً.

وخلال الفترة التي قضاها في مسرح فيسبادن في 1928/1929، تدرب كمخرج وقدم أول عرض مسرحي له للجالية اليهودية في فيسبادن ("إستير" لراسين).

وفي عام 1929/1930 عمل ممثلاً ومخرجاً في مسرح بلدية هاربورغ-فيلهيلمسبرغ. وفي عام 1931 أصبح مخرجاً في أوبرا شيلر في هامبورغ. وفي سن السابعة والعشرين (1932)، أصبح مخرجاً كبيراً. وفي عام 1933، هاجر إلى فلسطين. أسّس أوبرا الحجرة في تل أبيب، وكان إنتاجه لأوبرا "ريغوليتو" لفيردي أول أوبرا تُعرض في فلسطين.

كلفت الهستدروت (منظمة مظلة نقابية) في الولايات المتحدة الأمريكية بينو د. ف.، كما كان يطلق على نفسه منذ ذلك الحين، بتنظيم الجناح الثقافي الفلسطيني في المعرض العالمي لعام 1939 في نيويورك. عمل في المسارح الأمريكية حتى عام 1943، عندما التحق بالخدمة العسكرية. كُرِّم عدة مرات لعمله في الدعاية الناجحة للتأثير على العدو في محطة إذاعة الجنود في لوريان بعد إنزال النورماندي.

عاد فراينكل إلى ألمانيا كمدير لقسمي المسرح والموسيقى في مجلس مراقبة الحلفاء (أومغوس). وفي هذا المنصب المؤثر، جعل من مهمته تعقب الممثلين والمخرجين الذين اختفوا عن الأنظار وتأسيس مسارح جديدة. عاد فراينكل إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1948. وفي السنوات الـ25 التالية، قدم أكثر من 300 أوبرا ومسرحية موسيقية كمحاضر جامعي ومخرج. وفي عام 1971، قرر العيش في إسرائيل. وتقديراً لإنجازاته كـ"ضابط مسرح"، حصل فراينكل على وسام الاستحقاق الاتحادي من الدرجة الأولى عام 1960.