يحتفظ أرشيف مدينة فيسبادن بعدد كبير من وثائق الأحوال المدنية من كل من مكتب تسجيل مدينة فيسبادن ومكاتب التسجيل في مناطق المدينة المستقلة سابقًا منذ عام 1874. عند تقديم الاستفسارات، يُرجى دائمًا ذكر الاسم الكامل وتاريخ ميلاد أو وفاة أو تاريخ زواج الشخص الذي تبحث عنه. عند تقديم الطلب، يُرجى ملاحظة أن وثائق الأحوال المدنية يتم تسليمها إلى أرشيف مدينة فيسبادن فقط في المواعيد النهائية التالية

• سجل المواليد: 110 سنوات بعد الميلاد
• سجل الوفاة: 30 سنة بعد الوفاة
• سجل الزواج وسجل الشراكة المدنية: بعد 80 عامًا من الزواج أو تسجيل الشراكة المدنية

إذا لم تكن المدد المذكورة أعلاه لم تنتهِ بعد، يُرجى الاتصال بمكتب السجل المعني لطلب مستخرجات.

تُفرض رسوم على البحث عن وثائق الأحوال المدنية وإنشاء نسخ (معتمدة) وفقًا لملحق لوائح استخدام أرشيف مدينة فيسبادن.

في حالة عمليات البحث الشخصية، تؤخذ في الاعتبار أيضًا الوثائق الأخرى (مثل فهارس البطاقات الشخصية). يُرجى العلم أنه نظرًا لحماية البيانات واستنادًا إلى قانون الأرشيف في هيسن فإن الوثائق الشخصية المتعلقة بالغير تخضع عمومًا لفترة احتفاظ مدتها عشر سنوات من تاريخ الوفاة أو 100 عام من تاريخ الميلاد. إذا لزم الأمر، سيقدم لك أرشيف البلدية المشورة بشأن فترات الاحتفاظ وكذلك بشأن الاستثناءات وخيارات التقصير الممكنة.

لا يمكن الوصول إلى سنوات سجلات الوفيات مجانًا إلا بعد مرور 60 عامًا - على سبيل المثال: في عام 2022، ستكون الوفيات حتى عام 1961 متاحة. يمكن الاطلاع على الشهادات وحفظها على الإنترنت مجانًا. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في أرشيف الأحوال المدنية في هيسن عبر الرابط الموجود أسفل الصفحة.

هناك مصدر مهم آخر للباحثين في العائلة وهو دفاتر عناوين مدينة فيسبادن، والتي يحتوي بعضها أيضاً على المدن المدمجة لاحقاً والمجتمعات المجاورة مثل باد شفالباخ وبليدنشتات وهاهن/تايونوس ونيدروالوف ونيوهوف/تايونوس وشلانغنباد وويهين/تايونوس. يحتوي أرشيف مدينة فيسبادن على مجموعة كاملة من دفاتر العناوين، والتي يمكن الاطلاع عليها في قاعة القراءة.

قامت جامعة ومكتبة ولاية فيسبادن برقمنة دفاتر عناوين مدينة فيسبادن للفترة من 1889 إلى 1950. يمكن الاطلاع عليها وحفظها مجانًا على الصفحات التالية - دفتر عناوين مدينة فيسبادن السكنية والمناطق المحيطة بها 1889-1918، ودفتر عناوين مدينة فيسبادن والمناطق المحيطة بها 1920-1937 ودفتر عناوين فيسبادن 1938-1950. ستجد الروابط في أسفل الصفحة.