Перейти к содержимому
Городская энциклопедия

Железный человек, Ширштайнер

В легенде о Железном человеке из Ширштайна говорится, что мерцающий голубой свет поднимается из темных волн Рейна, как только церковные часы Ширштайна пробьют полночь. Каждую ночь он проходит один и тот же путь от берегов Рейна через луга в виноградники, к замку Фрауэнштайн и к склепу, где похоронены члены исчезнувшей рыцарской династии. Последний из них покоится не здесь. Как только жуткий свет приближается к свинцовому гробу, он вынужден встать и последовать за свечением. Ночь за ночью его призрак идет по дороге в Ширштайн и дальше вниз по Рейну в грохочущих железных доспехах в качестве искупления за то, что он соблазнил и бросил рыбачку из Ширштайна. Девушка в отчаянии бросилась в Рейн, когда поняла, что ее любовь не прошла даром - в ту же ночь, как говорят, свет впервые поднялся из черных вод на поиски ее неверного возлюбленного... За многие сотни лет некогда прекрасный рыцарь уменьшился до маленького человечка в шляпе, жуткое наваждение которого называют Железным человеком.

Легенда о Железном человеке - одна из самых известных висбаденских легенд. Предположительно, она связана с последним мужским потомком рыцарей из рода Фрауэнштайн, который умер бездетным до 1427 года вместе с Ульрихом. Район Айзенменхен и улица Айзенменхенштрассе в Ширштайне существуют и по сей день.

Литература

Бауэр, Герд: Невидимая земля. Гессенские легенды - пересказ. 2nd ed. Frankfurt am Main 2005 [p. 55 f.].

Водарц-Эйхнер, Ева: Легендарный Висбаден. О великанах, рыцарях и разбойниках на Рейне, Франкфурт-на-Майне 2009 [с. 34-40].

список наблюдения

Пояснения и примечания