La legge sull'empowerment dei bambini e dei giovani (KJSG) è entrata in vigore nel giugno 2021. L'attenzione alla partecipazione e all'inclusione è nuova. In futuro, la responsabilità per tutti i bambini e i giovani (con o senza disabilità e indipendentemente dal tipo di disabilità) per tutta l'assistenza (individuale) sarà riunita nell'ufficio di assistenza ai giovani. La modifica della legge è prevista dal legislatore a partire dal 1° gennaio 2028, dopo l'entrata in vigore di una legge federale.

Per prepararsi al meglio a questa modifica della legge, dal 1° gennaio 2024 sarà istituita una nuova funzione di "pilota della procedura", in conformità con la Sezione 10b SGB VIII. La procedura pilota consiglia e sostiene i giovani con disabilità, le loro madri, i loro padri, i tutori e i tutori legali nella realizzazione dei diritti alle prestazioni di assistenza all'integrazione e lavora per l'affermazione dei diritti. Contribuisce inoltre allo sviluppo (ulteriore) di buone strutture inclusive.

Il responsabile della procedura per Wiesbaden è lieto di ricevere richieste specifiche all'indirizzo verfahrenslotsewiesbadende può essere contattato telefonicamente al numero 0611 318876.

Traduzione in linguaggio semplice

Dal giugno 2021 in Germania è in vigore una nuova legge.
La legge si chiama "Child and Youth Empowerment Act".
L'abbreviazione è: KJSG.
La legge è fatta per tutti.
Ad esempio, per i bambini e i giovani con e senza disabilità.

I bambini e i giovani decidono da soli
cosa vogliono.
Vengono aiutati dall'Ufficio per il benessere dei giovani.

I bambini, i giovani e i genitori possono rivolgersi a una persona dell'Ufficio per l'assistenza ai minori.
Questa persona è chiamata " guida alla procedura".
Il consulente per la procedura spiega loro
quali sono gli aiuti disponibili.

Avete domande?
Volete maggiori informazioni?
Allora potete scrivere un'e-mail alla Verfahrens-Lotse di Wiesbaden.

L'indirizzo e-mail è
verfahrenslotsewiesbadende

Oppure potete chiamare il Verfahrens-Lotsen.
Il numero di telefono è
0611 31 88 76