Quando ci si trasferisce in un appartamento a Wiesbaden, è necessario registrarsi presso l'Ufficio di registrazione dei cittadini o un'autorità locale.
Se avete meno di 16 anni, la registrazione è di competenza della persona in cui vi trasferite. I neonati nati in Germania devono essere registrati solo se si trasferiscono in una casa diversa da quella dei genitori o della madre. Se siete maggiorenni e per voi è stato nominato un tutore o un curatore in grado di determinare la vostra residenza, questa persona è responsabile della registrazione.
Al momento della registrazione presso l'ufficio di registrazione, è necessario presentare una conferma scritta del proprietario/padrone di casa o di una persona da lui autorizzata(conferma del proprietario (Si apre in una nuova scheda)).
Siamo lieti di essere presenti di persona, ma lavoriamo solo su appuntamento. Prenotate un appuntamento in modo semplice e veloce online nell'agenda degli appuntamenti presso l'Ufficio del cittadino o le autorità locali.
Servizi online
Registrazione elettronica della residenza
Requisiti:
Per utilizzare questo servizio, è necessario disporre di un conto utente con una carta d'identità online presso Bund-ID.
una carta d'identità valida con funzione ID online attivata, comprensiva di PIN, o una carta eID per i cittadini dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo, comprensiva di PIN.
uno smartphone abilitato NFC (consigliato) o un lettore di carte USB.
l'AusweisApp versione 1.24.0 o superiore per lo smartphone o il computer.
la conferma di residenza del locatore (in formato digitale) se non si è proprietari dell'appartamento.
Si noti che non è più necessario recarsi presso l'Ufficio di registrazione dei cittadini.
Registrazione online presso il proprio luogo di residenza
Requisiti:
Deve essere disponibile la conferma di residenza del locatore. È possibile caricare o inserire una funzione di assegnazione online (Si apre in una nuova scheda) dopo la conferma del locatore.
Desiderate iscrivere/reiscrivere voi stessi ed eventualmente la vostra famiglia
Avete una buona padronanza della lingua tedesca scritta e parlata
avete una scansione dei documenti d'identità validi di tutte le persone che si trasferiscono con voi
Avete anche una scansione delle procure di tutte le persone di età pari o superiore ai 16 anni che si trasferiscono con voi.
Si noti che con questo servizio online, una volta effettuata la registrazione, sarà comunque necessario recarsi all'Ufficio del cittadino per aggiornare i dati del chip sulla carta d'identità.
Siete obbligati a registrarvi presso l'Ufficio del cittadino o un'autorità locale entro due settimane dal trasferimento. Le registrazioni tardive possono essere sanzionate con una multa.
Documenti
Si prega di portare con sé
Documenti d'identità di tutte le persone da registrare
Se è richiesto più di un documento d'identità, tutti i documenti devono essere presentati per intero.
Se applicabile: carta d'identità elettronica o permesso di soggiorno elettronico
L'Ufficio di registrazione dei cittadini o l'amministrazione locale possono richiedere la presentazione di ulteriori documenti a riprova delle informazioni fornite (ad es. certificato di matrimonio, ordinanza del tribunale).
Tasse
Gratuito.
Cos'altro dovrei sapere?
Le persone di età pari o superiore a 16 anni sono obbligate a registrarsi autonomamente, quindi devono presentarsi di persona o essere rappresentate da un delegato.
Se si possiedono più appartamenti in Germania, uno di questi è la residenza principale. La residenza principale è
se siete sposati o vivete in un'unione civile: l'abitazione utilizzata principalmente dalla famiglia o dall'unione civile. Questo vale anche se la separazione dalla famiglia o dal partner è solo temporanea.
se siete sposati o in unione civile e vivete separati in modo permanente: L'abitazione utilizzata prevalentemente.
se siete minorenni: l'abitazione utilizzata prevalentemente dai vostri genitori o dai genitori affidatari. Se vivono separatamente, l'abitazione principale è quella in cui vivete principalmente.
Solo nel caso in cui non sia possibile determinare con certezza quale sia l'abitazione prevalentemente utilizzata, si deve prendere in considerazione il centro del rapporto di convivenza. Gli indicatori sono, ad esempio, il tipo di abitazione, i legami personali, le attività sociali e politiche locali, l'appartenenza a club e altre organizzazioni.