• Certificato di immatricolazione I (ZBI), ZBII o dichiarazione di conformità CEE (ZBI e ZBII sono possibili anche in copia, se i dati sono conservati presso l'Autorità Federale per i Trasporti Automobilistici).
• Prova dell'ultima revisione generale (possibile copia)
• Documenti del veicolo straniero (originale)
• Contratto di acquisto
• Conferma dell'assicurazione (numero eVB)
• Prova della licenza d'esercizio (Nota: si presume che i veicoli precedentemente immatricolati in Germania abbiano una licenza d'esercizio, purché non siano stati modificati. Nel caso di veicoli nuovi o provenienti dall'estero, può essere necessario che un centro di valutazione rilasci una scheda tecnica se nei documenti non c'è alcun riferimento alla licenza di esercizio).
• Autorizzazione a ricevere (se il richiedente è residente all'estero)
• Carta d'identità valida o passaporto valido con certificato di immatricolazione (non più vecchio di 3 mesi) o carta d'identità sostitutiva valida.
• Autorizzazione a ricevere (se il richiedente è residente all'estero)
• Documento d'identità valido dell'UE con certificato di registrazione (non più vecchio di 3 mesi)
• Passaporto con permesso di soggiorno per i cittadini extracomunitari

per le imprese individuali (persone fisiche), le persone giuridiche e i liberi professionisti:

• Registrazione dell'azienda o estratto del registro delle imprese
  per le società straniere, inoltre, traduzione dei documenti aziendali (interprete ufficialmente riconosciuto) (non più vecchia di 3 anni)
• per i liberi professionisti (non è disponibile una registrazione aziendale): Carta intestata della società
• se è autorizzata una terza persona: autorizzazione del proprietario del veicolo e documento d'identità della persona autorizzata.

Il veicolo deve soddisfare determinati requisiti per poter utilizzare una targa
per utilizzare una targa a breve termine:

• deve essere disponibile un'omologazione CE o
  un'omologazione individuale o
  licenza di esercizio,
• Se il vostro veicolo non dispone di un'omologazione CE o di un'omologazione individuale o di una licenza di esercizio, potete utilizzare solo una targa temporanea.
  omologazione o licenza di esercizio, è possibile utilizzare una targa temporanea solo per
  effettuare solo viaggi per l'ottenimento dei certificati necessari.
  per l'ottenimento dei certificati necessari. In tal caso è possibile recarsi solo presso il
  centro di controllo più vicino nella circoscrizione che ha assegnato il numero di targa o nella circoscrizione vicina.
  numero di targa o nel distretto limitrofo con la targa di
  targa a breve termine.
• Se il veicolo non ha un'ispezione generale o di sicurezza valida, riceverà solo una targa temporanea.
  di sicurezza in corso di validità, riceverà una targa temporanea solo per il
  al centro di revisione più vicino nel distretto di immatricolazione e ritorno o all'officina più vicina nel distretto di immatricolazione in cui è stata rilasciata la targa o in un distretto limitrofo e ritorno per la riparazione immediata di eventuali difetti significativi o minori riscontrati.

Questo non si applica ai veicoli classificati come non sicuri per la guida.
non sicuri per la guida. A questi non può essere rilasciata una targa a breve termine.

La tassa per la domanda è di 13,10 euro. La base per l'importo della tassa è la tabella delle tariffe per le misure di circolazione stradale (GebOSt).

Possibilità di pagamento con carta EC, carta di credito e contanti.

I richiedenti residenti in Germania al di fuori di Wiesbaden devono identificarsi con una carta d'identità o un passaporto e un certificato di immatricolazione aggiuntivo (non più vecchio di 3 mesi). Il veicolo deve trovarsi nell'area di competenza dell'autorità di immatricolazione di Wiesbaden.

Per i richiedenti residenti all'estero, è competente l'autorità di immatricolazione del luogo di residenza o del luogo di residenza di un destinatario autorizzato in Germania.

Se il luogo di residenza del destinatario autorizzato rientra nella giurisdizione dell'autorità di registrazione di Wiesbaden, il destinatario autorizzato non deve essere presente. In questo caso, sono sufficienti un'autorizzazione firmata a ricevere e la carta d'identità o il passaporto della persona autorizzata a ricevere. È possibile presentare l'originale della carta d'identità o del passaporto o una copia con firma originale aggiuntiva.

Se il luogo di residenza del destinatario autorizzato si trova in Germania ma non nell'area di competenza dell'autorità di registrazione di Wiesbaden, il destinatario autorizzato deve essere presente. Se il luogo di residenza del destinatario autorizzato non si trova nell'area di competenza dell'autorità di registrazione di Wiesbaden e non è indicato sulla sua carta d'identità, è necessario anche un certificato di registrazione aggiornato (non più vecchio di tre mesi).

Il richiedente non deve avere tasse e spese arretrate derivanti da precedenti procedure di registrazione. Se gli arretrati superano i 10 euro, l'autorità di immatricolazione non può immatricolare il veicolo finché non sono stati saldati. Se gli arretrati sono inferiori a 10 euro, l'autorità di immatricolazione può decidere se immatricolare o meno il veicolo.

• Una targa a breve termine può essere assegnata solo a un veicolo cancellato.
• Oppure, nel caso di una targa stagionale, solo al di fuori del periodo stagionale per poterla trasferire.
• Le targhe di breve durata non possono essere predatate.
• Le targhe a breve termine sono valide solo in Germania.
• Per i viaggi al di fuori dell'UE, è necessario informarsi presso l'ambasciata competente.