Les enfants et les jeunes victimes de maltraitance, de négligence ou d'abus ont un besoin urgent de protection et d'aide. Les personnes les plus à même d'apporter une aide efficace sont celles qui sont "proches". Ils sont souvent les seuls à pouvoir transmettre des informations et à déclencher ainsi des processus d'aide.

Si vous remarquez des signes de telles choses dans votre voisinage, dans votre cercle de connaissances ou même dans votre parenté, cherchez le dialogue direct et faites savoir aux autres que vous vous faites du souci ou que vous ne pouvez et ne voulez pas accepter certains actes.

Si vous avez l'impression que le fait de vous adresser directement aux responsables légaux ne permet pas d'améliorer la situation de l'enfant, veuillez prendre immédiatement contact avec les autorités. Votre anonymat sera préservé.