Les dégâts de gibier donnant lieu à indemnisation sont les dégâts causés par certaines espèces de gibier (cerf rouge, daim, sika, mouflon, sanglier, chevreuil, lapin de garenne et faisan) aux terrains et aux plantes, même si ces derniers ont été séparés du sol, mais pas encore récoltés.

Si un terrain appartenant à une circonscription de chasse commune est endommagé, l'association de chasse doit indemniser le dommage à la personne lésée. Si le locataire de la chasse a pris en charge tout ou partie de la réparation des dommages causés par le gibier, l'obligation de réparation incombe entièrement ou partiellement au locataire de la chasse. Les dispositions s'appliquent par analogie aux districts de chasse propres. Si des produits du sol, dont la valeur totale ne peut être évaluée qu'au moment de la récolte, sont endommagés par le gibier avant ce moment, les dommages causés par le gibier doivent être réparés dans la mesure où ils se présentent au moment de la récolte. Lors de la détermination du montant du dommage, il faut toutefois tenir compte de la possibilité de compenser le dommage par une remise en culture au cours de la même campagne, conformément aux principes d'une gestion correcte.

Les dommages causés par le gibier aux terrains sur lesquels la chasse est suspendue ou ne peut être exercée, par exemple les zones habitées, les cimetières, les parcs, ne sont pas remboursés. Les dommages causés par le gibier aux vignobles, jardins, vergers, pépinières, allées, arbres isolés, cultures forestières dont les essences principales sont différentes de celles présentes dans la circonscription de chasse ou plantations en plein air de plantes horticoles ou commerciales de grande valeur ne sont pas indemnisés si l'installation de dispositifs de protection habituels, suffisants dans des conditions normales pour éviter les dommages, n'a pas été effectuée.

Sont considérés comme des dispositifs de protection habituels pour éviter les dommages causés par le gibier les clôtures à gibier qui, pour tenir à distance les

• cerfs et daims d'une hauteur minimale de 1,80 mètre,
• chevreuil et sanglier une hauteur minimale de 1,50 mètre (les clôtures à gibier contre le sanglier doivent en outre être fixées au sol pour éviter que le sanglier ne les soulève),
• de mouflons une hauteur minimale de 2,50 mètres et de
• de lapins de garenne ont une hauteur minimale de 1,30 mètre au-dessus du sol et sont, dans ce cas, constituées d'un grillage métallique dont les mailles ne dépassent pas 25 millimètres et sont enfoncées dans le sol à une profondeur minimale de 0,20 mètre,
• ou des clôtures ayant le même effet protecteur.

Les dommages causés par la chasse sont des dommages causés à des biens immobiliers en rapport avec l'exercice de la chasse.

La grande majorité de tous les dommages causés par le gibier et la chasse sont réglés directement à l'amiable entre la personne lésée et le/la locataire de la chasse.