L'information doit être demandée par écrit en indiquant les données du véhicule ou les données personnelles du détenteur. Il doit être démontré que les informations sont nécessaires pour faire valoir, garantir ou exécuter des droits juridiques liés à la participation à la circulation routière (par exemple, des demandes de dommages et intérêts contre la partie adverse et son assurance responsabilité civile automobile) ou pour déposer une plainte privée pour des infractions commises dans la circulation routière.

Les frais d'information s'élèvent à 5,10 euros et peuvent être réclamés à l'assurance responsabilité civile de la partie adverse en tant que poste de dommage accidentel.

Si la demande est faite par e-mail ou par courrier, le paiement n'est possible que par virement bancaire.
La facturation à l'étranger n'est toutefois pas possible.

Sur place, nous proposons les modalités de paiement suivantes :
Paiement par carte EC, paiement par carte de crédit et paiement en espèces possible

§ 39 alinéa 1 de la loi sur la circulation routière