A partir du 1er octobre 2017, le mariage entre deux personnes de même sexe pourra être enregistré. La transformation d'un partenariat de vie existant en mariage doit être déclarée au bureau d'état civil du lieu de résidence.

Pour la conversion d'un partenariat de vie existant en mariage, les deux partenaires et un officier de l'état civil doivent être présents. La conversion doit être signée et un certificat de mariage portant la date de la conversion est ensuite délivré.

La conversion peut se faire sans cérémonie dans les bureaux de l'état civil ou avec une cérémonie dans la salle des mariages.

Pour s'inscrire, il suffit d'envoyer un e-mail à l'adresse mentionnée en indiquant en objet "Conversion d'un partenariat de vie en mariage". L'e-mail doit contenir le nom et le numéro de registre de l'acte de partenariat de vie (ou l'acte de partenariat de vie en annexe, si le partenariat de vie a été établi en dehors de Wiesbaden).

Il est important d'indiquer si une cérémonie de conversion est souhaitée.