Au sein du département d'urbanisme, nous élaborons des concepts cadres et des projets d'urbanisme qui servent de base à la transformation de l'habitat existant et au développement de nouvelles zones de construction.

Des plans d'urbanisme sont élaborés pour contrôler le développement des constructions. Des contrats d'urbanisme complètent les dispositions juridiquement contraignantes des plans d'aménagement et règlent les questions importantes de la mise en œuvre et du financement des projets d'urbanisme.

Le service d'urbanisme abrite également le bureau des procédures conceptuelles ainsi que le conseil de l'aménagement et du patrimoine. La série de projets "Espaces d'expérimentation pour un développement urbain durable" est traitée en collaboration avec les collègues des départements Développement urbain et Projets urbains spéciaux.