Pour les demandes écrites envoyées peu avant le second tour, il n'est plus possible de garantir que le matériel de vote par correspondance parviendra au bureau électoral à temps pour le dépouillement. Les personnes qui veulent être sûres que leur vote sera effectivement pris en compte devraient faire usage de la possibilité de voter personnellement au préalable.

Cela est possible :

- au bureau électoral, Friedrichstraße 16, 1er étage, bâtiment latéral (en face de l'arrêt de bus Dern'sches Gelände), du lundi au jeudi de 9 à 17 heures, le vendredi de 9 à 13 heures.

- dans les administrations locales, les habitants des quartiers périphériques peuvent voter dans l'administration locale dont ils dépendent, aux heures d'ouverture de celle-ci. Toutes les administrations locales (sauf Auringen, Delkenheim, Medenbach et Schierstein) seront également ouvertes le vendredi 28 mars, au moins de 10 à 13 heures.

La demande de vote par correspondance en ligne sur wiesbaden.de sera retirée du réseau le mercredi 26 mars à 12 heures. Le bureau des élections demande ici aussi aux électeurs de faire usage de leur droit de vote personnel dans les bureaux de vote par correspondance.

Les demandes de vote par correspondance ne peuvent être déposées que jusqu'au vendredi 28 mars à 13 heures. Passé ce délai, les demandes ne seront plus traitées.

En cas de maladie soudaine avérée, les documents de vote par correspondance peuvent encore être délivrés jusqu'au jour du second tour, à 15 heures, au bureau électoral, Friedrichstraße 16, 1er étage.

Si un électeur ou une électrice assure de manière crédible qu'il ou elle n'a pas reçu un bulletin de vote déjà établi, un nouveau bulletin de vote peut être établi le jour du second tour jusqu'à 15 heures (bureau des élections, Friedrichstraße 16).

Les documents de vote par correspondance ne peuvent être remis à des tiers que si l'autorisation de les recevoir est prouvée par la présentation d'une procuration écrite. Il ne peut être fait usage de la procuration que si le ou la mandataire ne représente pas plus de quatre électeurs ; ceci doit être confirmé par écrit lors de la réception des documents.

Les personnes qui n'ont pas encore renvoyé leur matériel de vote par correspondance au bureau électoral doivent le faire sans tarder. Seuls les courriers électoraux reçus jusqu'au dimanche 30 mars à 18 heures au bureau des élections, Friedrichstraße 16, seront dépouillés. Les bulletins de vote peuvent encore y être déposés le jour du scrutin.

Les bureaux de vote sont ouverts de 8 à 18 heures le dimanche du second tour. Les électeurs trouveront le bureau de vote compétent tout en haut de leur avis de vote (sur fond jaune). Les personnes qui ont égaré ou perdu leur carte d'électeur, ou qui n'en ont pas reçu mais qui sont inscrites sur les listes électorales, peuvent tout de même voter. Il est toutefois indispensable de se munir d'une pièce d'identité pour voter.

En entrant dans la salle de vote, les électeurs reçoivent leur bulletin de vote. Chaque électeur ou électrice dispose d'une voix. Le vote est exprimé de manière à ce que l'électeur ou l'électrice indique, par une croix placée dans un cercle, à quel candidat il ou elle doit voter. Toute autre indication rend le bulletin de vote invalide.

Si l'on a malencontreusement écrit sur un bulletin de vote, il faut en demander un nouveau au président du bureau de vote afin de s'assurer qu'il n'y a pas eu de vote nul. Il n'est pas nécessaire de remettre le bulletin de vote mal orthographié.

Pour toute question, le bureau des élections, Friedrichstraße 16, est à votre disposition au numéro de téléphone (0611) 314501. Ce numéro est également joignable le jour des élections jusqu'à 18 heures.

+++