Un arboretum est une collection d'arbres et d'arbustes les plus divers, créée à des fins scientifiques, pédagogiques ou d'aménagement. Le terme vient du latin "arbor" (arbre) et désigne traditionnellement des jardins où l'on cultive et étudie des plantes ligneuses. Il existe des arboretums célèbres dans le monde entier, mais une telle collection a également été créée à la Fasanerie : en 1935, l'association Nassauische Naturschutzverein a créé un parcours pédagogique sur les arbres afin de familiariser les visiteurs avec la diversité des plantes ligneuses locales et exotiques.

Depuis 2007, cette tradition a été poursuivie par de nouvelles plantations et une signalétique moderne. En se promenant dans l'arboretum, les visiteurs peuvent découvrir comment la nature et le paysage ont évolué au fil des siècles et quelles espèces d'arbres caractérisent notre environnement.