En Alemania hay 13 especies autóctonas de avispas que construyen sus nidos en comunidad social. Como todos los animales salvajes, todas las especies de avispas están bajo la protección general de la Ley Federal de Conservación de la Naturaleza. No se les puede matar ni destruir sus nidos sin una buena razón. El avispón autóctono está aún más estrictamente protegido. Ni siquiera un motivo razonable es suficiente para que se permita actuar contra los animales o sus nidos.

Sólo las obreras de dos especies (avispa alemana y avispa común) pueden resultar a veces bastante molestas a finales del verano. Ambas especies pueden desarrollar nidos muy grandes. La avispa alemana y la avispa común nunca construyen sus nidos a la luz directa del día. Sin embargo, como cada vez hay menos cavidades naturales disponibles, los fundadores de nidos también eligen como lugares de anidamiento las cajas de persianas, las aberturas de los áticos u otros lugares oscuros dentro y alrededor de la casa.

Cuando comienza la temporada típica de avispas, a finales del verano, los nidos de otras especies, como la avispa mediana o la avispa sajona, ya están en gran parte muertos.

Los nidos de avispa sin tegumento están habitados por avispas de campo. Estas colonias sólo están formadas por unos pocos animales. Los nidos sólo se defienden si son claramente perturbados. Las avispas de campo se reconocen fácilmente en vuelo por la postura de las patas colgando:

Si los animales son bastante más grandes y tienen el cuerpo más bien negro con las patas de color naranja, entonces podría tratarse de avispones asiáticos.

En este caso, no dude en denunciarlo. Encontrará más información en la página "Avispón asiático".

En primavera, las reinas jóvenes buscan lugares adecuados para anidar.

De las 10.000 reinas nacidas el año anterior, por término medio sólo 8 consiguen fundar una colonia que funcione al año siguiente. Las 9.992 reinas restantes no sobreviven al periodo de hibernación o mueren durante la fase de fundación del nido, ya que en esta época todavía tienen que volar regularmente en busca de materiales de construcción y alimentos para su propia supervivencia y la de sus crías. Aquí se encuentran con reinas competidoras y depredadores que les hacen la vida difícil.

Si una avispa reina acaba de empezar a buscar un lugar para anidar en la casa o sus alrededores, unos chorritos de zumo de limón o aceite de citronela bastan a veces para ahuyentar al animal. Si se han construido los primeros panales pero no se ven otras obreras, puede intentar bloquear el camino de vuelta de la reina cuando haya abandonado el nido. Para entradas pequeñas, se puede sellar el orificio de entrada. Las cajas de persiana pueden asegurarse contra la reentrada durante unos días bajando ligeramente la persiana y tapando la rendija con papel. Si la reina ya no puede entrar en la cavidad, buscará una nueva ubicación tras unos cuantos intentos infructuosos.

Si ya ha tenido varios nidos en una caja de persiana (avispones u otras avispas de las especies que anidan en cavidades), también puede ser aconsejable una protección más permanente de las persianas mediante la colocación de cepillos o labios de sellado, que también optimizan el aislamiento de las cajas. En "Más información" encontrará enlaces a contribuciones en You-Tube que explican los sistemas.

También puede obtener asesoramiento y ayuda para la instalación de estos sistemas en comercios especializados en persianas enrollables.

Si el nido se descubre tarde y el estado ya ha crecido considerablemente, sólo debe retirarse si existe un peligro real para el ser humano. Con algunas precauciones y un poco de consideración, se puede lograr una coexistencia pacífica durante un verano. La colonia de avispas muere en otoño. El antiguo nido no será recolonizado.

Si no se puede dejar el nido en su sitio, la retirada debe dejarse en manos de una empresa especializada de confianza.