Με αυτές τις στήλες, η πρωτεύουσα του κρατιδίου αναγνωρίζει μέρη που είναι καθοριστικά για την ιστορία της πόλης του Βισμπάντεν. Επίσης, στήνονται σε μνημεία και χώρους μνήμης που είναι αφιερωμένοι στα θύματα του ναζιστικού καθεστώτος.

Η τοποθεσία δεν επιλέχθηκε τυχαία - τουλάχιστον 26 άτομα αναγκάστηκαν επίσης να εργαστούν στη Fasanerie. Και εδώ εκτελέστηκε ο Πολωνός καταναγκαστικός εργάτης Edward Seweryn μπροστά σε άλλους καταναγκαστικούς εργάτες στις 10 Ιουλίου 1942. Οι κατηγορίες εναντίον του δεν αποδείχθηκαν σε μια κανονική δίκη.

Η ημερομηνία της παράδοσης δεν είναι επίσης τυχαία. Την ημέρα αυτή, πριν από 80 χρόνια, Αμερικανοί στρατιώτες έφτασαν στο Βισμπάντεν και έβαλαν επιτέλους τέλος στο δολοφονικό ναζιστικό καθεστώς αδικίας στην πόλη μας, απελευθερώνοντας το Βισμπάντεν, τον πληθυσμό του και όσους είχαν απελαθεί εδώ.

Με φόντο την αυξανόμενη απειλή για τη δημοκρατία στη Γερμανία και παγκοσμίως από τον αυταρχισμό και τον δεξιό ριζοσπαστισμό, ο δήμαρχος προειδοποίησε: "Σήμερα καλούμαστε να υπερασπιστούμε τα δημοκρατικά μας επιτεύγματα, να αντιμετωπίσουμε το μίσος και τη διέγερση και να διαφυλάξουμε την ανεκτικότητα και την ανθρωπιά. Μπορούμε να μάθουμε από την ιστορία μας πού αλλιώς μπορεί να καταλήξει. Δεν πρέπει να το ξεχνάμε αυτό".

Ο Χίνινγκερ ευχαρίστησε τους μαθητές της πανεπιστημιούπολης Κλάρενταλ και τη δασκάλα τους, Τζανίν Μπράνκα, οι οποίοι είχαν ερευνήσει την ιστορία της καταναγκαστικής εργασίας στη Φασανέρη και είχαν δεσμευτεί για τη μνήμη και την ανάμνηση. "Η ενασχόληση με το παρελθόν μας είναι ένα σημαντικό βήμα".

Εξέφρασε τις ιδιαίτερες ευχαριστίες της στον Rolf Dyckerhoff, ο οποίος ανέλαβε την πρωτοβουλία για το σχολικό αυτό πρόγραμμα και παρείχε επίσης οικονομική υποστήριξη για την υλοποίησή του.

+++