تُجري مكاتب التحكيم جلسات التحكيم في المنازعات المدنية وفقاً لقانون مكتب التحكيم في هيسن. وهي أيضًا مركز التحكيم المختص في المسائل الجنائية. يتم انتخاب المحكمين، الذين يقومون بمهام مكتب التحكيم على أساس شرفي، من قبل المجلس البلدي. ويجب أن تتم المصادقة عليهم من قبل مجلس المحكمة المحلية، الذي يمارس أيضًا الإشراف المباشر عليهم.

مهام مكاتب التحكيم بالتفصيل:

• في منازعات القانون المدني، تُعقد إجراءات التحكيم بشكل عام في دعاوى الملكية والدعاوى الناشئة عن حقوق الجوار والمنازعات بسبب الإضرار بالشرف الشخصي.
  ووفقًا لقانون هيسن الذي ينظم تسوية المنازعات خارج المحاكم، فإن مكاتب التحكيم هي أيضًا مكاتب توفيق معترف بها لتنفيذ إجراءات التوفيق الإجباري. وينطبق هذا بشكل خاص على ما يسمى بنزاعات الجيران ودعاوى التشهير، ما لم تكن الجريمة قد ارتكبت في الصحافة أو في الإذاعة. في هذه الحالات، يجب أولاً تنفيذ إجراءات التوفيق (على سبيل المثال أمام هيئة تحكيم أو هيئة توفيق أخرى معترف بها) قبل اللجوء إلى المحاكم. ومع ذلك، يجب أن يكون الطرفان المتنازعان مقيمين في ولاية هيسن أو أن يكون لديهما مكتب مسجل أو مكان عمل هناك.
  يكون مكتب التحكيم الذي يقيم الطرف الآخر في منطقته هو المسؤول، أو في حالة المنازعات المتعلقة بالإيجار أو الإيجار المتعلق بالمباني، يكون مكتب التحكيم الذي يقع في منطقته المبنى.
  
  
• في القضايا الجنائية، لا يتدخل مكتب التحكيم إلا في جرائم معينة. وهذه الجرائم هي التعدي على ممتلكات الغير والإهانة وانتهاك سرية المراسلات والإيذاء الجسدي والتهديد والإضرار بالممتلكات. ليس للمحكم أي اختصاص قضائي في المسائل الجنائية الأخرى. لا يمكن رفع دعوى خاصة بشأن الجرائم المذكورة أعلاه إلا إذا لم تنجح إجراءات التوفيق أمام مكتب التحكيم.

هناك ما مجموعه 15 دائرة تحكيم في فيسبادن. المحكّم الذي يقيم المدعى عليه في منطقته هو المسؤول دائماً.

ستجد هنا لمحة عامة عن مناطق التحكيم مع المسؤوليات والعناوين وساعات العمل وتفاصيل الاتصال الهاتفي:

• منطقة التحكيم في فيسبادن Alt I-III: مسؤولة عن مركز المدينة بأكمله
  مبنى البلدية، شلوسبلاتز 6، الطابق الأرضي غرفة 17
  المُحكِّمة: ريتا تراوت جيرلوف
  النائب: بيتينا جيز
  ساعات العمل: حسب الموعد
  الاتصال: 0160 5967762 أو schiedsfrau-ritatraut-gerlofft-onlinede
  
  
• منطقة التحكيم في بيبريش: مسؤولة عن بيبريش
  الإدارة المحلية في بيبريش
  المحكم: هيلموت كاسباري
  النائب: كورنيليا كوخ
  ساعات العمل: حسب الموعد
  الاتصال: 0611 601898/0611 أو hcasparyicloudcom
  
  
• دائرة تحكيم بيرشتات: مسؤولة عن بيرشتات وهيسلوخ وإيجشتات وكلوبنهايم وبريكنهايم
  الإدارة المحلية في بيرشتات
  المحكّم: هيلموت نيرباز
  نائب المحكم: مونيكا زيربي-هاردت
  ساعات العمل: حسب الموعد
  جهة الاتصال: 0611 1846460 أو schiedsmann-nehrbasswebde
  
  
• منطقة التحكيم في ديلكنهايم: المسؤول عن ديلكنهايم
  الإدارة المحلية في ديلكنهايم
  المحكم: كلاوس فينر
  نائب المحكم: ديتر نولد
  ساعات العمل: حسب الموعد
  الاتصال: 06122 5080 06122 أو klauswehnergmxnet
  
  
• منطقة دوتسهايم للتحكيم: مسؤولة عن دوتسهايم وفراونشتاين وشيرشتاين
  الإدارة المحلية دوتسهايم
  المحكم: بيرند تيلمان
  نائب المحكم: كريستيان لير
  ساعات العمل: حسب الموعد
  الاتصال: 0611 2047254 0611 أو schiedsmann.dotzheimemailde
  
  
• منطقة التحكيم إربنهايم: مسؤول عن إربنهايم
  الإدارة المحلية بيرشتات
  المحكم: كورنيليا كوخ
  نائب المحكّم: هيلموت كاسباري
  ساعات العمل: حسب الموعد
  الاتصال: 0611 712620 أو schiedsfrau-erbenheimgmxde
  
  
• دائرة تحكيم كلارينثال: المسؤول عن كلارينثال
  هيرمان-بريل شتراسه 4
  المحكم: كريستيان لير
  نائب المحكم: بيرند تيلمان
  ساعات العمل: حسب الموعد
  الاتصال: 1148925 1148925 0179 أو schiedsmann.klarenthalgmailcom
  
  
• دائرة تحكيم ميدنباخ: المسؤول عن ميدنباخ
  الإدارة المحلية لميدنباخ
  المحكم: بيرجيت أوربان
  نائب المحكم: البروفيسور الدكتور كارل هاينريش شيفر
  ساعات العمل: حسب الموعد
  الاتصال: 06122 5333789 أو schiedsamt_medenbachemailde
  
  
• منطقة التحكيم ناورود/أورينجن: مسؤول عن ناورود وأورينجن
  الإدارة المحلية في ناورود
  المحكم: البروفيسور الدكتور كارل هاينريش شيفر
  النائب: بيرجيت أوربان
  ساعات العمل: حسب الموعد
  الاتصال: 62331 6127 06127 أو k.h.schaefert-onlinede
  
  
• منطقة التحكيم في نوردنشتات: المسؤول عن نوردنشتات
  الإدارة المحلية نوردنشتات
  المحكم: ديتر نولد
  نائب المحكم: كلاوس فينر
  ساعات العمل: حسب الموعد
  الاتصال: 06122 4479/06122 أو dieternoldwebde
  
  
• دائرة تحكيم سونينبيرغ/رامباخ: مسؤول عن سونينبيرغ ورامباخ
  الإدارة المحلية سوننبرج/سوننبرج
  المُحكِّمة: مونيكا زيربي-هاردت
  النائب: هيلموت نيرباخ
  ساعات العمل: حسب الموعد
  الاتصال: 0611 0611 71538862 أو monika.zerbe-hardtschiedsfraude
  
  
• دائرة تحكيم أمونبورغ/كاستل: مسؤولة عن أمونبورغ وكاستل
  الإدارة المحلية كاستل/كوستلهايم
  المحكم: جوتا ويدمان
  نائب المحكّم: جيرهارد كاليفيسه
  ساعات العمل: الأربعاء الأول والثالث من كل شهر من الساعة 3 إلى 4 مساءً
  الاتصال: 06134 603233 أو widmannfamt-onlinede
  
  
• منطقة كوستهايم للتحكيم: مسؤول عن كوستهايم
  الإدارة المحلية كاستل/كوستهايم
  المحكِّم: جيرهارد كاليفيسه
  نائب المحكم: جوتا ويدمان
  ساعات العمل: كل ثاني ورابع أربعاء من كل شهر من الساعة 3 إلى 4 مساءً
  اتصل بنا: 0171 4824490 أو gerhard_calificet-onlinede