Dragi oaspeți ai orașului Wiesbaden,

De fiecare dată când mă plimb din cartierul compozitorilor prin Kurpark până în oraș, mă simt ca în vacanță și încep imediat să mă relaxez. Doar drumul spre iazul din spatele Kurhaus este un vis - o potecă mică șerpuiește de-a lungul unui pârâu din spatele vilelor de pe Sonnenberger Straße, păsările ciripesc, întâlnești proprietari de câini care își plimbă animalele, alergătorii trec pe lângă tine dimineața și seara....cu alte cuvinte, te simți ca în pădure.

Apoi ajungeți la grădinile spa propriu-zise, împrejmuite (deschise zilnic între orele 17.00 și 20.00, vara până la ora 23.00). Acest parc magnific de 75.000 de metri pătrați a fost amenajat la începutul secolului al XIX-lea în stilul unei grădini peisagistice englezești. Tufele de rododendroni și magnoliile formează o mare de flori primăvara, mulți copaci, unii dintre ei exotici, oferă umbră vara, iar peluzele sunt ideale pentru picnicuri. Chiar la intrarea în Kurpark se află piața Nizza, cu un frumos strat de flori, un bust al lui Fiodor Dostoievski (care și-a găsit aici, în Wiesbaden, inspirația pentru celebra sa operă "Jucătorul") și două coloane vechi de la primul Kurhaus de pe dealul Eiskeller.

Concerte clasice și pop au loc și astăzi în sala de concerte. Iazul cu fântâna sa înaltă de șase metri emană un aer mediteranean și invită tinerii și bătrânii să vâslească sau să se dea cu barca cu pedale. Salonul "1907" amintește de clădirea Kurhaus de astăzi și oferă băuturi răcoritoare alcoolice și nealcoolice, precum și gustări culinare (deschis în după-amiezele de vară de joi până duminică). Și în timp ce mulți adulți își petrec timpul cu un joc de boccia sub copacii umbroși, cei mai tineri oaspeți se pot descărca în micul loc de joacă. Cine nu înțelege de ce Wiesbaden este cunoscut și sub numele de "Nisa Nordului"?

Vă doresc un timp minunat, relaxant.