Vai al contenuto
Storia della città

Memoriale della deportazione sulla rampa del mattatoio

Lungo l'ex rampa di carico del bestiame dell'ex mattatoio comunale si trova un complesso commemorativo in più parti che ricorda le deportazioni su larga scala degli ebrei di Wiesbaden nel 1942.

Il monumento alla deportazione di Schlachthoframpe e la relativa stele informativa
L'insieme commemorativo è costituito da graffiti di grande formato, fioriere con dediche e una stele informativa.

Concetto di monumento commemorativo

Il memoriale è composto da diverse installazioni. Al centro si trovano due rappresentazioni fotorealistiche create dall'artista di graffiti di Wiesbaden Yorkar7 nel 2007 sui resti di un muro di un edificio altrimenti demolito dell'ex azienda Fauth. Si basano sulle immagini di una serie di foto storiche che mostrano l'ultima deportazione su larga scala degli ebrei di Wiesbaden, avvenuta il 1° settembre 1942. I circa 370 membri della comunità ebraica, per lo più anziani, che furono deportati solo in questo giorno, avevano già dovuto presentarsi alla sinagoga di Friedrichstraße il 29 agosto e registrarsi.

Il grande dipinto della deportazione sul lato nord dei resti del muro è chiaramente visibile da lontano. Mostra un gruppo di persone che salgono su una carrozza ferroviaria per passeggeri, con la quale vengono portati al campo di concentramento di Theresienstadt passando per Francoforte sul Meno. Sulla parete laterale del resto del muro, Yorkar7 ha ripreso una sezione di un'altra immagine della serie. Mostra un anziano ebreo di Wiesbaden che deve essere sostenuto da un aiutante. La cosiddetta stella ebraica, che gli ebrei dovevano indossare dal 1941, è chiaramente visibile sul suo cappotto. La maggior parte degli abitanti di Wiesbaden deportati in questo giorno non sopravvisse ai campi di concentramento e di sterminio.

Dal 2010, i documenti pittorici sono stati integrati da un viale di castagni progettato dall'artista multimediale di Francoforte Vollrad Kutscher. Questo conduce in direzione nord-sud direttamente al grande graffito sulla deportazione. Frammenti di testo sono incastonati sui quattro lati delle fioriere, che fungono anche da posti a sedere. Tra l'altro, provengono da lettere di addio di abitanti di Wiesbaden che furono deportati il 1° settembre 1942. Insieme a Kutscher e Yorkar7, alcuni giovani spruzzatori di Wiesbaden hanno sviluppato scritte completamente nuove e diverse per ogni citazione.

Disegno schematico delle vasche di piantumazione del monumento commemorativo con citazioni

La serie di foto

La serie di foto, che è servita da modello per i graffiti, è stata donata all'Archivio della città di Wiesbaden e ad altre istituzioni di Wiesbaden da Richard Rudolph. Il memoriale di Yad Vashem aveva già ricevuto una prima donazione di 17 immagini nel 1980. La storia della serie di foto non è ancora stata studiata a fondo. Ciò che si sa finora è che sono state conservate 38 fotografie. Da diverse angolazioni, la macchina fotografica accompagna soprattutto gli ebrei anziani nel loro viaggio tra il 29 agosto e il 1° settembre 1942. Alcuni scatti mostrano il processo di registrazione nel Centro della comunità ebraica nella Friedrichstraße di Wiesbaden. Un'altra immagine documenta la situazione nella sinagoga, incendiata durante i pogrom di novembre ma non distrutta. Dopo essere stati registrati, gli abitanti di Wiesbaden dovettero aspettare nella grande stanza vuota fino alla deportazione. La maggior parte delle foto mostra gli ebrei che vengono trattati sulla rampa del mattatoio fino a quando non salgono sui vagoni con cui vengono deportati a Theresienstadt via Francoforte sul Meno.

Non è ancora stato possibile stabilire chi abbia scattato le foto e come queste siano giunte, attraverso vari percorsi, alle istituzioni commemorative come l'Archivio della città e il Museo attivo della storia ebraico-tedesca della Spiegelgasse. Non si sa nemmeno dove si trovino le strisce negative.

Ebrei di Wiesbaden salgono su una carrozza ferroviaria passeggeri. Vengono deportati a Theresienstadt.
La foto è servita da modello per il grande graffito sul monumento alla deportazione.

Letteratura

Ulteriori informazioni

Archivio della città

indirizzo

Im Rad 42
65197 Wiesbaden

Indirizzo postale

Casella postale 3920
65029 Wiesbaden

Note sul trasporto pubblico

Trasporti pubblici: fermata Kleinfeldchen/Stadtarchiv, linee di autobus 4, 17, 23, 24 e 27 e fermata Künstlerviertel/Stadtarchiv, linea di autobus 18.

Orari di apertura

Orari di apertura della sala di lettura:

  • Lunedì: dalle 9.00 alle 12.00
  • Martedì: dalle 9.00 alle 16.00
  • Mercoledì: dalle 9 alle 18
  • Giovedì: dalle 12 alle 16
  • Venerdì: chiuso

Interessante anche

elenco degli osservatori

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine