Un traitement santorium ou une cure thermale peuvent être demandés par les fonctionnaires auprès de l'aide. Ceux-ci peuvent être recommandés tous les quatre ans pour la même maladie avec un séjour/une participation de trois semaines d'un point de vue médical. Le séjour en sanatorium ou la cure thermale doivent être entamés dans les quatre mois suivant la décision positive de l'aide.

Déroulement d'un examen médical officiel "sanatorium - cure thermale".

• Un traitement en sanatorium ou en cure thermale doit faire l'objet d'une demande d'aide.
• Cette demande doit être envoyée au Service médical officiel par fax ou par e-mail.
• Il faut ajouter : l'adresse privée, la date de naissance et le numéro de téléphone du demandeur.
• Le demandeur reçoit une invitation écrite à son adresse privée.
• Jusqu'au jour de l'examen médical officiel, un certificat du médecin de famille ou du spécialiste doit être disponible, qui préconise un traitement en sanatorium ou une cure thermale.
• Le lieu de cure est pertinent pour l'expertise. Il est possible de se renseigner au préalable sur le lieu de cure.
• L'examen coûte 74,00 euros et doit être payé en espèces ou par carte bancaire le jour de l'examen.