Si un véhicule doit être transféré de manière permanente à l'étranger, il est recommandé d'attribuer une plaque d'immatriculation pour l'exportation. Cela est également conseillé en cas d'exportation d'un véhicule vers un État membre de l'UE. La plaque d'immatriculation n'est valable que pour la période demandée et en principe pour un mois maximum, à condition que l'assurance du véhicule souscrite et le dernier contrôle technique soient également valables pour cette durée. Dans le cas contraire, la validité est réduite en conséquence.
L'autorité d'immatriculation compétente pour le domicile principal du demandeur délivre les plaques d'exportation.
Pour les demandeurs résidant à l'étranger, l'autorité d'immatriculation compétente est celle dans le ressort de laquelle le bénéficiaire a son domicile principal.
Si le domicile de l'ayant droit se trouve dans la zone de compétence du service d'immatriculation de Wiesbaden, la présence de l'ayant droit n'est pas nécessaire. Dans ce cas, une procuration signée et la carte d'identité ou le passeport du bénéficiaire suffisent. La carte d'identité ou le passeport peuvent être présentés en original ou en copie avec une signature originale supplémentaire.
Le véhicule doit être présenté au service d'immatriculation des véhicules pour un contrôle d'identité.
Les plaques d'exportation ne peuvent être attribuées qu'à des véhicules se trouvant sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne.
Documents
le certificat d'immatriculation original, partie I (carte grise)
certificat d'immatriculation original partie II (carte grise)
les papiers du véhicule étrangers originaux, le cas échéant avec CoC ou confirmation des données d'un expert officiellement reconnu. pour les véhicules à moteur sans réception par type, une expertise conformément au § 21 StVZO ou au § 13 EG-FGV avec autorisation individuelle de l'autorité de regroupement de Marburg-Biedenkopf
pour les véhicules importés, un contrat d'achat comme preuve du droit de disposer du véhicule
les plaques d'immatriculation (la présentation n'est nécessaire que si le véhicule n'est pas mis hors service)
carte d'assurance jaune pour les plaques d'immatriculation d'exportation.
Preuve du contrôle technique (CT) en cours de validité, soit par la présentation du rapport CT original, soit par l'inscription dans le certificat d'immatriculation Partie I.
Le véhicule doit être présenté avant l'immatriculation ou l'attribution. (Notamment pour identifier le véhicule, mais aussi pour effectuer un contrôle visuel de l'état du véhicule).
Mandat de prélèvement SEPA, ou certificat de non-opposition du bureau de douane concernant la taxe sur les véhicules déjà payée. éventuellement une procuration de réception (si le demandeur réside à l'étranger)
carte d'identité ou passeport en cours de validité avec certificat de résidence (datant de moins de 3 mois) ou document d'identité de remplacement en cours de validité
document d'identité de l'UE en cours de validité avec certificat de résidence (datant de moins de 3 mois)
pour les non-ressortissants de l'UE, passeport avec titre de séjour électronique (eAT)
Pour les entreprises individuelles (personne physique), les personnes morales et les professions libérales, en plus :
déclaration d'activité ou extrait du registre du commerce
pour les entreprises étrangères, en plus, traduction des documents de l'entreprise (interprète officiellement reconnu) (datant de moins de 3 ans)
pour les professions libérales (pas de déclaration d'activité) : Lettre à en-tête de l'entreprise
si un tiers est mandaté : procuration du propriétaire du véhicule et document d'identité du mandataire
Honoraires
Les frais varient entre 30,00 EUR et 70,00 EUR. Le montant exact ne peut être déterminé que sur place, après présentation des documents complets. Les frais sont basés sur le règlement relatif aux taxes pour les mesures prises dans le domaine de la circulation routière (GebOSt).
Types de paiement
Possibilité de paiement par carte EC, par carte de crédit et en espèces
Que dois-je savoir d'autre ?
Depuis le 1er juillet 2010, les plaques d'immatriculation pour l'exportation sont soumises à la taxe à partir du jour de l'attribution pour la période d'attribution. S'il n'existe aucune relation bancaire au sein de l'espace de paiement en euros ou si un paiement en espèces est souhaité, il est nécessaire de se présenter au bureau de douane principal de Wiesbaden avec les documents susmentionnés.
Si la taxe de circulation n'est pas payée par la personne au nom de laquelle le véhicule automobile est immatriculé, une autorisation de prélèvement écrite accompagnée de l'original de la carte d'identité et de la carte bancaire doit être présentée. Le demandeur ne doit pas avoir d'arriérés de taxes et de frais résultant d'opérations d'immatriculation antérieures. En cas d'arriérés de paiement de plus de dix euros, l'autorité d'immatriculation ne peut pas immatriculer le véhicule tant que ceux-ci n'ont pas été réglés. Si le montant est inférieur à dix euros, l'autorité d'immatriculation peut décider d'immatriculer ou non le véhicule.
Le demandeur ne doit pas avoir de dettes de taxe sur les véhicules de cinq euros ou plus. Les pénalités de retard, les intérêts et les pénalités de retard sont également pris en compte dans le calcul du montant.
Si le demandeur doit être représenté lors de l'immatriculation de son véhicule, une procuration écrite doit être donnée à la personne qui le représente et la carte d'identité ou le passeport en cours de validité doit être remis pour présentation. Cette procuration doit également contenir l'accord du demandeur pour que l'autorité d'immatriculation puisse informer la personne représentée des taxes et frais en souffrance. Le représentant doit présenter la procuration et s'identifier.
Le mandat SEPA doit comporter deux signatures dans les champs "payeur" et "détenteur". Si le payeur et le détenteur sont identiques, la signature dans le champ "payeur" est suffisante. Veuillez noter qu'un mandat de prélèvement SEPA signé par le détenteur et le payeur est nécessaire pour chaque opération d'immatriculation. Vous pouvez le remplir directement en ligne ici et l'imprimer ensuite pour le signer !