La cartographie des types de biotopes consiste à classer tous les habitats à l'intérieur et à l'extérieur de la zone urbaine construite dans des catégories uniformes, les types de biotopes. Pour ce faire, des photos aériennes ont été analysées et la zone urbaine a été parcourue. Sur place, on regarde quelles plantes y poussent et quelle est l'utilisation de la zone. Plus la cartographie est précise, plus elle peut être utilisée ultérieurement pour la planification. La cartographie a été réalisée de 2016 à 2021, à l'échelle 1/5 000. Pour que la cartographie reste toujours d'actualité, elle devrait être vérifiée et mise à jour tous les 10 ans.

Pour protéger et préserver les espèces animales et végétales, il est important de veiller à ce qu'elles puissent échanger et se reproduire. Pour cela, le service municipal de l'environnement a planifié un réseau de biotopes. La carte de mise en réseau des biotopes montre comment les habitats précieux de Wiesbaden peuvent être reliés entre eux et protégés à long terme.

L'évaluation des habitats s'est basée sur une expertise de la faune et de la flore de Wiesbaden. L'expertise a recensé les animaux et les plantes dans la zone urbaine et les a représentés sur des cartes thématiques. Les résultats de l'expertise peuvent être consultés sur le lien suivant :

Dans le passé, la station thermale de Wiesbaden accordait déjà une grande importance au climat urbain pour la cure et la détente. En raison de sa situation de cuvette entre le Rhin et le Taunus, Wiesbaden a un climat urbain particulier avec ses vallées de ruisseaux. Afin de le protéger, il faut veiller à ce que Wiesbaden continue à bénéficier d'un air frais et rafraîchissant lors de nouveaux projets de construction. Le changement climatique provoqué par l'homme et ses effets rendent le thème du "climat dans la ville" encore plus important. De nombreuses informations et cartes spécialisées sont disponibles pour s'informer sur le climat urbain et les effets du changement climatique à Wiesbaden.

Compte tenu de la forte pression exercée sur les espaces non bâtis par de nombreuses utilisations différentes telles que l'habitat, le transport et l'industrie, il est de plus en plus important de protéger et de développer les espaces verts et les espaces libres dans la ville et ses environs pour la détente et les loisirs. C'est pourquoi l'Office de l'environnement a réalisé une étude partielle du plan paysager sur le thème des loisirs et de la détente. Il s'agit de prendre en compte les besoins actuels des personnes en matière d'utilisation, mais aussi d'identifier les tendances futures en matière de loisirs ainsi que les exigences posées aux espaces verts pour l'avenir.

Dans l'aménagement du paysage, l'évaluation de l'image du paysage est un aspect important. L'objectif de l'analyse du paysage est d'évaluer l'aspect visuel d'un paysage, sa spécificité et sa beauté, et de comprendre comment différents facteurs tels que la nature, les constructions et l'utilisation influencent l'image et contribuent ainsi à l'identité de Wiesbaden - en prenant en compte les éléments naturels et ceux créés par l'homme.