Les personnes qui compostent les déchets végétaux de jardin comme les feuilles mortes et les tontes de gazon sont récompensées par un amendement idéal du sol. L'incinération des déchets verts n'est autorisée que dans des cas exceptionnels.

Les personnes qui ne peuvent ou ne souhaitent pas installer un site de compostage dans leur jardin peuvent faire recycler leurs déchets de jardin. Les restes de plantes sont alors traités dans une installation de traitement des déchets et ensuite utilisés à des fins agricoles ou thermiques.

Les possibilités suivantes entrent en ligne de compte pour l'élimination :
Les restes de plantes, les déchets verts jusqu'à douze centimètres de diamètre ou les plantes et racines atteintes d'agents pathogènes.

1. via la poubelle bio,
2. via des sacs en papier placés à côté des poubelles le jour de la vidange de la poubelle bio,
3. dans l'un des trois centres de recyclage de Wiesbaden ou au point de réception des petits déchets de la décharge, gratuitement jusqu'à 0,7 mètre3 (ce qui correspond environ à un chargement de coffre de voiture),
4. ou (jusqu'à 16 centimètres de diamètre) via le service de conteneurs de l'ELW, téléphone 0611 71532.

Les sacs en papier sont disponibles pour 2,00 euros auprès de

• Petit point de collecte à la décharge
  Deponiestraße 15
  Du lundi au vendredi de 7h à 15h30, le samedi de 8h à 13h.
• Centres de recyclage de l'ELW
  Bierstadt, Kloppenheimer Straße 30
  Nordenstadt, Borsigstraße
  Dotzheim - Willi-Werner-Straße 11, fermé le lundi, du mardi au vendredi de 8h30 à 17h, le samedi de 8h30 à 16h
• toutes les administrations locales (sauf Dotzheim)
• Magasin de l'environnement
  Luisenstrasse 19, lundi, mardi, vendredi et samedi de 10 à 14 heures, mercredi et jeudi de 13 à 18 heures.

Si, pour des raisons économiques, il n'est pas possible de valoriser ou de faire valoriser les déchets de jardin, le décret sur l'élimination des déchets végétaux en dehors des installations d'élimination des déchets s'applique en Hesse. Selon ce règlement, les déchets végétaux agricoles et horticoles peuvent être brûlés en dehors des zones d'habitation fermées, sur le terrain où ils ont été produits.

La valorisation des déchets est toutefois toujours prioritaire par rapport à leur élimination par incinération.

Si, malgré tous les inconvénients écologiques et de gestion des déchets, il n'est pas possible d'éviter de brûler des déchets végétaux, une série de règles et de mesures doivent être respectées afin d'éviter tout risque pour la vie, la santé et l'environnement :

• L'incinération n'est autorisée que sous surveillance permanente et par temps sec, du lundi au vendredi de 8 à 16 heures et le samedi de 8 à 12 heures. Il convient de tenir compte du niveau de risque d'incendie actuel.
• Les distances minimales suivantes doivent être respectées :
  100 mètres par rapport aux habitations et aux autoroutes
  50 mètres par rapport aux autres voies de circulation
  35 mètres par rapport à d'autres bâtiments
  20 mètres par rapport aux allées d'arbres, aux arbres, aux champs de céréales non récoltés
  5 mètres par rapport à la limite de propriété
• Il faut veiller à ce qu'aucun nid d'oiseau ou autre animal ne se trouve dans les tas de branches.
• Pour allumer le feu, il est interdit d'utiliser des substances supplémentaires susceptibles de mettre en danger les personnes ou d'entraîner une forte émission de fumée ou d'odeurs.
• Les déchets doivent être suffisamment secs pour que leur combustion produise le moins de fumée possible.
• Le brûlage doit être contrôlé de manière à ce que le feu soit maintenu sous contrôle permanent. Dans la mesure du possible, le brûlage doit se faire contre le vent. Le feu doit être éteint en cas de vent fort ou si le fort dégagement de fumée constitue une entrave à la circulation ou une nuisance importante pour le public.
• Lors du brûlage du bois, des moyens d'extinction appropriés devraient toujours être disponibles.
• Avant de quitter le lieu de brûlage, les personnes chargées de la surveillance doivent s'assurer que le feu et les braises sont éteints. Les résidus de combustion doivent être immédiatement enfouis dans le sol.

Si plus de deux mètres cubes de déchets végétaux sont brûlés, l'Office de l'environnement doit en être informé au moins deux jours ouvrables avant le début de l'opération. L'Office de l'environnement peut prendre les dispositions nécessaires au maintien de la sécurité et de l'ordre publics, notamment en ce qui concerne la surveillance et la mise à disposition d'appareils d'extinction.

La notification doit contenir :

• la date de l'incinération
• l'emplacement du terrain sur lequel les déchets végétaux doivent être incinérés (cadastre, parcelle et numéro de parcelle)
• type et quantité de déchets végétaux
• le nom et l'adresse des personnes chargées de la surveillance