"ما يمثله قصر فرساي بالنسبة لباريس، وبوتسدام بالنسبة لبرلين، وشونبرون بالنسبة لفيينا، ونيمفنبورغ بالنسبة لميونيخ، فإن قصر بيبرخ للأمراء ثم دوقات ناسو فيما بعد يمثل قصر بيبرخ بالنسبة لفيسبادن". (بعد: البروفيسور الدكتور جوتفريد كيسو، مقال "Schloss Biebrich und sein Park: Der schönste Zugang zu Wiesbaden" في: من بيبرش إلى فيسبادن، فيسبادن 1998)

حسناً، إن فيسبادن وخاصة قصر بيبريتش أصغر من باريس أو برلين أو فيينا أو ميونيخ - لذا يمكن أن يكون القصر أصغر قليلاً.

ومع ذلك، فإن قصر بيبريتش مثير للإعجاب بموقعه المواجه للجنوب مباشرةً على نهر الراين - خاصةً عندما تكون الشمس مشرقة. تدعوك حديقة القصر ذات المناظر الطبيعية الإنجليزية بأشجارها القديمة الطويلة إلى الاسترخاء.

تمت ترقية الكونت جورج أوغست صموئيل فون ناساو-إدشتاين إلى رتبة أمير في عام 1688، وكان من "الضروري" حينها بناء قصر.

وقد تم إنشاء حديقة فرنسية وجناح حديقة - وهو المبنى الذي أصبح فيما بعد زاوية القصر إلى الغرب - في نفس الوقت تقريباً. كانت الحديقة الفرنسية تتطلب أرضاً مسطحة تماماً، ولكن المنطقة التي كانت متاحة كانت منحدرة نحو نهر الراين. تم بناء جدران حدودية من الغرب والشرق والجنوب وتم تكديس التراب حتى استوت الحديقة. وسرعان ما تم تشييد مبنى مماثل مقابل جناح الحديقة - على بعد 86 متراً. ثم اكتمل المركز بعد ذلك وتم تعزيزه بقاعة مستديرة. تلا ذلك الجناحان الجانبيان الجانبيان للقصر.

وقد نتج عن ذلك ميزة خاصة لا توجد إلا في بيبريش: وتشكل الأجنحة الثلاثة للقصر بلاط الشرف، أي بلاط الشرف - ولكن عادةً في الجانب المواجه للحديقة في بيبريش على جانب الحديقة.

وقد تم توسيع الحديقة قطعة تلو الأخرى وتم بيع البستان الذي كان يغلق الحديقة الفرنسية إلى فرانكفورت، حيث شكل أساس حديقة النخيل مع المباني والنباتات.

مع توسعة الحديقة، قام البستاني فريدريش لودفيغ فون سكيل بتحويلها إلى حديقة ذات مناظر طبيعية إنجليزية، حيث تم دمج أطلال قلعة اصطناعية، وهي موسبورغ.

لا يزال هناك الكثير مما يمكن سرده عن تاريخ القلعة الحديث,
بطولة ويتسون في الحديقة، وشجرة الزان المذهلة في ساحة الشرف.

دعنا نفاجئك!