يتم تقديم جائزة المؤسسة السويدية سنوياً من قبل غرفة التجارة السويدية والأعمال التجارية السويدية والسفارة السويدية في فئات الشركات الكبيرة والشركات المتوسطة الحجم والوافدين الجدد إلى السوق الألمانية لثلاث شركات ذات جذور سويدية حققت نجاحاً اقتصادياً خاصاً في ألمانيا. وهذه هي المرة الثالثة التي تمنح فيها لجنة التحكيم جائزة الاستثمار الألماني في السويد.

تم تكريم شركة ساب كشركة كبرى في الحفل الذي أقيم في كورهاوس. تقوم الشركة السويدية المتخصصة في مجال الأمن والدفاع بتطوير حلول مبتكرة في البر والبحر والجو منذ أكثر من 80 عاماً. "تجلب صعب أحدث المعارف التكنولوجية من السويد إلى ألمانيا وتكيّفها مع السوق المحلية مع عملائها. ومن خلال القيام بذلك، تقدم ساب مساهمة أساسية في مجال السلامة في أوروبا"، كما قالت لجنة التحكيم في تفسير قرارها.

ذهبت الجائزة في فئة الشركات الصغيرة والمتوسطة إلى شركة إسبريسو هاوس. حيث لم تجلب الشركة ثقافة القهوة السويدية إلى ألمانيا فحسب، بل أيضًا الطريقة السويدية في وضع الموظف في المركز. وفي بيان لجنة التحكيم، قالت اللجنة إن الشركة نجحت في "استقطاب الضيوف الألمان لتناول القهوة السويدية النموذجية على الرغم من التحديات مثل الجائحة والتضخم".

تم الاعتراف بشركة Einride كوافد جديد ناجح في السوق الألمانية. يمكّن نهج النظام البيئي الشامل الذي تتبعه Einride من الانتقال من نقل البضائع التقليدي كثيف ثاني أكسيد الكربون إلى ممارسات أكثر استدامة دون أن تضطر الشركات إلى تحمل المخاطر التكنولوجية أو الاستثمار الرأسمالي المرتبط بها. من خلال هذه الجائزة، تعترف لجنة التحكيم بهذه الجائزة بهذه الجهود في مجال تخلفت فيه ألمانيا حتى الآن عن الركب في المقارنة الدولية.

مُنحت جائزة الاستثمار الألماني المتميز في السويد لشركة بوش. وتتمتع بوش بسمعة عالمية ممتازة في مجال الابتكار والجودة والاستدامة. تتواجد شركة بوش في السويد منذ عام 1904 وستعزز استثماراتها في السويد من خلال توسيع فرعها في تراناس في بداية عام 2023. وقالت لجنة التحكيم في بيانها: "من خلال هذا الاستثمار، لا تُظهر بوش التزامها بالاستدامة فحسب، بل أيضًا بالعلاقات الاقتصادية الألمانية السويدية".

كما حصل معهد اللغة Internationella Skolorna Düsseldorf على تنويه شرفي عن عمله هذا العام. وكانت الشركة وسيطًا بين الثقافة السويدية والألمانية لأكثر من 20 عامًا. من خلال العمل مع عدد كبير من مراكز تعليم الكبار والمدارس الثانوية والجامعات في السويد، استقبلت إنترنيشنلا سكولورنا حتى الآن أكثر من 3000 متدرب ومشارك وطالب في ألمانيا. وقالت لجنة التحكيم في تبريرها لجائزة التنويه الفخري: "نظرًا لارتفاع الطلب في الاقتصاد السويدي على الموظفين الناطقين باللغة الألمانية، فإن إنترنيشنيللا سكولورنا تقدم مساهمة مهمة في تعزيز التعاون الألماني السويدي".