تخضع الدبابير لحماية خاصة بموجب القانون الاتحادي لحماية الأنواع (BArtSchVO) والقانون الاتحادي لحماية الطبيعة (BNatSchG). لا يجوز صيد هذه الحيوانات أو قتلها ولا يجوز إتلاف أعشاشها أو إزالتها. يمكن أن تؤدي انتهاكات قانون حماية الأنواع إلى فرض غرامات كبيرة.

تثار مسألة حق الحيوانات في الوجود مرارًا وتكرارًا في الاستفسارات. فالحيوانات التي لا تكون مفيدة بشكل واضح أو على الأقل لطيفة غالبًا ما تجد صعوبة في تبرير وجودها في نظر البشر. ومع ذلك، لا تخلق الطبيعة أبدًا "مكونات لا فائدة منها". فبالنسبة للتنوع البيولوجي، كل نوع من أنواع الحيوانات والنباتات مهم كقطعة أحجية للحياة.

فالدبابير صيادون وينظمون أعداد الحيوانات الأخرى، والتي يصبح بعضها مصدر إزعاج أو حتى ضارًا للبشر. تقوم مستعمرة الدبابير القوية بتغذية ذريتها بحوالي 500 جرام من الذباب والبعوض والعث والدبابير وآفات الغابات والحشرات الأخرى يومياً. وتعادل هذه الكمية من الطعام تقريباً احتياجات خمس عائلات من الثدي.

يمكن مقارنة الدبور الواحد بالنحلة الطنانة في استعدادها للدغ. وعلى الرغم من العمل التثقيفي المتزايد، لا تزال الشائعة سائدة بأن لدغات الدبابير تشكل تهديدًا للبشر. والواقع أن لدغات الدبابير ليست أكثر سمية من لدغات أنواع الدبابير الأخرى وأقل سمية من لدغات نحل العسل بثلاث إلى أربع مرات. ومع ذلك، فإن لسعات الدبابير أكثر إيلاماً. ويرجع ذلك إلى أن لدغة الدبور أطول وأكثر سمكًا مقارنةً بالدبابير والنحل الأخرى. وبالإضافة إلى السم، يحتوي كيس السم أيضًا على تركيز عالٍ من مادة الأسيتيل كولين المحفزة للألم.

وفي تجارب مشكوك فيها، تم تعريض القوارض لسم الدبابير. ونجا فأر صغير من 60 لسعة دون أن يتعرض لضرر دائم. وفي تجربة أخرى، لُدغ فأر يزن 25 جرامًا بستة دبابير. وقد نجا هذا الفأر أيضاً من اللسعات دون أن يصاب بضرر دائم.

يمكن أن تكون اللسعات مهددة للحياة إذا حدثت اللسعات في الحلق أو إذا كان الشخص الملدوغ يعاني من حساسية شديدة من الحشرات. بالنسبة لهذه المجموعة من الأشخاص، سيكون الخطر بالنسبة لهذه المجموعة من الأشخاص هو نفسه بالنسبة للدغة النحل أو الزنبور.

ومع ذلك، فإن الخطر الإحصائي للتعرض للسعة الدبابير منخفض.

الدبابير من الكائنات المسالمة. فهي تهرب عندما تكون مهددة ولا تلدغ إلا إذا تم سحقها أو إزعاجها في المنطقة المجاورة للعش مباشرة. وتقع هذه "المنطقة الحساسة" ضمن دائرة نصف قطرها من متر إلى أربعة أمتار حول العش. وكلما زاد عدد الحيوانات في العش، زاد احتمال دفاعها عن نفسها.

عندما تكون قريباً من العش، يجب ألا تكون في مسار الطيران إلى مدخل العش. كما يمكن للحركات السريعة أن تضع الحيوانات في حالة تأهب. وينطبق الشيء نفسه على لمس مدخل العش واهتزازات العش أو الاهتزازات/أبخرة العادم في محيطه (على سبيل المثال من آلة جز العشب التي تعمل بالبنزين). إذا اقتربت من العش ببطء من الجانب، يمكنك عادةً مشاهدة النشاط المزدحم للحيوانات دون أن يُنظر إليك كخطر. هناك دائماً عدد قليل من الحراس الإناث عند مدخل العش. من الممكن أن يقتربن من دخيل غير معروف للتفتيش من أجل تقييم أفضل لما إذا كان يشكل تهديداً أم لا.

أعشاش الدبابير هي هياكل سنوية. وتمتد المرحلة النشطة لمستعمرة الدبابير من تأسيس العش إلى انحلال المستعمرة من شهر مايو إلى شهر أكتوبر تقريباً. وقد تختلف هذه الفترة قليلاً حسب الظروف الجوية.

وفي نهاية العام، تموت جميع الملكات باستثناء الملكات التي فقست حديثًا في الخريف. تقوم الملكات الصغيرات برحلات التزاوج في الخريف وتؤسس مستعمرة جديدة من البيض المخصب في أجسادها بعد انتهاء فترة السبات.

لا يعاد احتلال الأعشاش المهجورة. لذلك يمكن إزالة الأعشاش القديمة دون تصريح بمجرد أن تكون فارغة تماماً.

إذا كان هناك عش بالقرب من المنزل، تطير الدبابير أحياناً إلى أماكن المعيشة بعد حلول الظلام. وعلى النقيض من أنواع الدبابير الأخرى، فإن الدبابير ليلية. ولا تزال الدبابير الأكبر سناً على وجه الخصوص تطير في الضوء المتبقي الذي تدركه العين البشرية بالفعل على أنه ظلام دامس. ومن ثم تجتذب مصادر الضوء الاصطناعي مثل المصابيح أو شاشات التلفاز هذه الحيوانات بطريقة سحرية. إذا كانت مثل هذه اللقاءات تحدث بشكل متكرر في المنزل، فيجب عدم فتح النوافذ إلا بعد الغسق عند إطفاء مصادر الضوء الاصطناعي. يمكن حماية النوافذ بشاشة ذباب بتكلفة معقولة. هذه الشاشات لا تساعد فقط على منع الدبابير من التحليق إلى الداخل، ولكنها أيضاً تبعد الحيوانات الأخرى مثل البعوض أو زغب الحديقة عن أماكن المعيشة.

على عكس جميع أنواع الدبابير الأخرى، تنتقل مستعمرات الدبابير من حين لآخر في الصيف. وهي تفعل ذلك إذا كان الموقع المختار غير مناسب للعش في النهاية. وغالباً ما يصبح الموقع الأولي صغيراً جداً على المدى الطويل. ثم تبدأ بعض العاملات في البحث عن مكان بديل للعيش فيه. وبمجرد العثور عليه، يتم إنشاء عش جديد وتنتقل الحيوانات في الموقع القديم تدريجياً مع الملكة.

وبما أنه، على عكس الأعشاش الأولية للملكة، ينتقل عدد كبير من الحيوانات إلى العش البديل في نفس الوقت، فإن هذه الأعشاش تنمو بسرعة كبيرة. تسمى عملية الانتقال بالتكوين البنوي.

دائماً ما تبدأ الدبابير أعشاشها في تجويف مظلم. لهذا السبب، غالبًا ما تختار الملكات الصغيرة صناديق المصراع عند البحث عن موقع للتعشيش.

إذا كان الصندوق مستقراً ويمكن الاستغناء عن مصراع الأسطوانة، فليس بالضرورة إزالة العش.

يمكن أن يصبح عش الدبابير في صندوق مصراع الأسطوانة مشكلة.

الدبابير ليست مثالية جداً عندما يتعلق الأمر بسلوكها الصحي. فهي تُسقط كميات كبيرة من البراز والبول من عش الدبابير وتتخلص من اليرقات الميتة أمام "مدخل المنزل". كما تنشأ الرطوبة والروائح الكريهة في الصندوق نفسه. إذا لم يتم بناء الصندوق بشكل متين، فقد تقضم الحيوانات الألواح الخشبية أو الألواح الخشبية وتتمكن في النهاية من الوصول إلى مكان المعيشة.

لذلك يجب مناقشة إمكانية النقل مع هيئة حماية الطبيعة السفلى في مرحلة مبكرة.

وكلما كان الاتصال مبكراً كان ذلك أفضل. وبهذه الطريقة، يمكن تحديد أفضل وقت للانتقال.

ومن الأفضل أن يتم منع بناء عش الدبابير في مرحلة مبكرة جداً.

إذا لوحظ في فصل الربيع أن دبابير (ملكة) واحدة كبيرة بشكل خاص (ملكة) تطير بشكل متكرر داخل وخارج صندوق مصراع الأسطوانة، فغالباً ما يكون من الممكن منع تأسيس العش هناك. وللقيام بذلك، يجب جعل الصندوق غير متاح للحيوان بمجرد تحليقه خارج العش. يحدث هذا كل 20-30 دقيقة ويستغرق الأمر نفس الفترة الزمنية تقريباً حتى يعود الحيوان. عندما تطير الملكة للخارج، يمكن خفض المصراع بمقدار 1/4. ثم يتم غلق فتحة المصراع بالكامل من الخارج بورق المطبخ أو قطعة قماش قديمة. يجب ألا يكون من الممكن بعد ذلك الدخول إلى صندوق المصراع. إذا عادت الملكة، ستبحث عن طريقة للدخول إلى صندوق المصراع. إذا قمت بعمل دقيق، فلن تنجح في ذلك. بعد بضع رحلات توجيهية سوف تستسلم وتطير بعيدًا. نظرًا لأن الملكة ستحاول أيضًا الدخول إلى الصندوق في الأيام التالية، فمن المهم الحفاظ على الحماية لمدة أسبوع تقريبًا. بعد هذا الوقت، لن تحاول بعد ذلك العودة إلى الصندوق.

طالما أن الملكة فقط هي التي تطير داخل وخارج العش، يمكن بدء هذا الإجراء الرادع بشكل مستقل. لدى الحيوان فرصة لفتح موقع عش جديد.

إذا كان هناك بالفعل المزيد من حركة الطيران عند مصراع الأسطوانة (العديد من الدبابير الصغيرة)، فإن هذا النوع من الردع لم يعد يعمل ولم يعد مسموحًا به أيضًا.

إذا كان لديك بالفعل العديد من الأعشاش في صندوق مصراع الأسطوانة (الدبابير أو الدبابير الأخرى من الأنواع التي تعشش في الكهوف)، فقد يكون من المستحسن أيضًا توفير حماية أكثر ديمومة لمصاريع الأسطوانة عن طريق ربط فرش أو شفاه مانعة للتسرب، والتي تعمل أيضًا على تحسين عزل الصناديق. تحت عنوان "مزيد من المعلومات" ستجد روابط لمساهمات يوتيوب التي تشرح الأنظمة.

يمكنك أيضًا الحصول على المشورة والدعم لتركيب مثل هذه الأنظمة من تجار التجزئة المتخصصين في المصاريع الدوارة.